HELLOWEEN...

Helloween je ponovno tukaj…no sedaj je že minil. Naj povem, da kot je za Američane značilno je za vsak praznik že dva meseca prej v pripravah. Trgovine so polne stvari za ta praznik. Za Helloween so bile police polne že konec poletja.

Letos je bilo prav super saj je bil Helloween na petek in je tako bilo vse bolj živo. Hiše v soseski so bile polno okrašene. Nekateri se mi zdi, da že preveč. Značilno je da je Helloween bolj strašljiv praznik. Zato se po ulici podijo bolj strašljive in mračne maske.

Jaz pa sem peljala letos naši mali dve malo na okoli. Vzele smo voz in še na teren. Bilo je prav zabavno, ker nista hoteli domov, ker oni dve bo še imeli bombonov. Saj v Ameriki se nabirajo bobni. Pri vsaki hiši te pričaka velika košara sladkarij in potem izbereš nekaj. Kot ponavad sem bila jaz bolj izmučena kot mali dva.

Super je gledat otroke, ki se podijo od hiše do hiše. Kako je vse okrašeno in v strašljivih podoba, ampak naslednji dan že vse zbledi. Seveda tu ni duha ne sluha o prazniku za 1. November, ki ga praznujemo mi.

Bu….
Metka

MRAZ JE PRINESEL SNEG...

Ufff je mraz…Pri vas pravite, da je bolj aprilsko vreme. Pri nas pa je pravo oktobrsko vreme, tudi zelo mrzlo.
Naj povem, da me še vedno po 1 letu Amerika preseneča. Saj danes, ko sem se usedla v avto sem doživela presenečenje. Saj se mi je zgodilo, da je 29. Oktobra iz neba padal sneg.
Sedaj veste zakaj pravi, da je mraz. Še predvsem v tele moji sobi v kleti je mraz, ampak se najde rešitev…termo zokni in jopa pa bo.

Jaz bi imela malo sončka….ne pa vročine…

LP,
Metka

MOJ PRAZNIČNI TEDEN...

Pa je ponovno nekaj pestrih dogodkov za mano. Saj vam pravim sem že 1 leto tukaj in še vedno dogaja 100 na uro. Od 18 do 21 Oktobra sem bila na Floridi, ko dobim slike vam bom tudi opisal nora doživetja tam. Saj je bil izlet nepozaben.

Tako sem v sredo 22. Oktobra spet ponovno začela delat in ta dan je bil tudi eno leto, ko sem tukaj v Ameriki. Teden je hiter minil, saj so bili le trije delovni dnevi.

V Petek, 24. Oktobra pa sem po službi v čast mojega rojstnega dneva peljala dve naši punci v kino. Saj je navad, da jaz otroke odpeljem v kino, ko imajo rojstni dan. Sedaj so pa mene ono. No ni bilo glih tako, saj sem jih jaz vozila…Haha.. Šle pa smo gledat High School Musical 3: Senior Year, ki je tukaj v Ameriki zelo popularen, saj pri najstnikih. Ne vprašajte, kolikokrat sem vedla prva dva dela. Saj je naša 9 letnica čisto nora na te filme. Bilo je super in filme ni tako slab.

V Soboto, 25. Oktobra zjutraj sem naše tri otroke peljala v Cliftn Park Gasilsko postajo, ker je naša koordinatorica Au Pair program pripravila zabaven dan za naše otroke. Otroci so lahko lezli na gasilske avtomobile in se zabavali. Največja atrakcija pa je bila ko so pripeljali igračko gasilski avto, ki je se lovil z otroci in plesal.

Popoldne sem se po dolgem pogovoru z našo mamico privoščila počitek. Potem pa po odlični večerji sem se pripravljala za mojo rojstno dnevno zabavo. Smo se s puncami odločil, da gremo v soboto ven. Bilo je prav super. Smo se noro naplesale in je bilo noro vzdušje.

V Nedeljo, 26. Oktobra, pa je bil moj dan. Seveda so mi vsi voščili. Tudi vsem vam v Slovenijo hvala, za vse želje.
V Sloveniji so moji domači že zjutraj praznovali moj rojstni dan. Je moja sestrica vseeno tudi če me ni naredila torto in so se sladkali z njo.

Jaz pa sem šla z babico h maši. Potem pa še na Halloween Parado z otroci.
Zvečer sem pa dobila vizitko in torto, čeprav ni bila višnjeva je bila s srca.

Uživajte,
Vaša izgubljena Metka

VSE NAJ, NAJ,...SANDRA...

Draga Sandra!

Ob tvojem posebnem dnevu ti želim, da bi bil nekaj posebnega in da bi bil obsijan z veliko sončnim žarki in zalit z čim manj dežjem.

Lep praznuj...
Uživaj,
LP iz Amerike...
Metka

ZAHVALA....

Dragi moji Slovenci!

Vsem vam se iskreno zahvaljujem za lepe želje. Res vam hvala za vse izrečeno in za to da se še vedno spolnite name, čeprav sem zelo daleč.
Moje praznovanje pa je minilo najprej že včeraj zabavno z mojimi prijateljicami. Danes pa še ob torti, čeprav ni bila višnjeva.

Ob tem bi še povedala, da se je pred 6 leti na moj 18 rojstni dan oženila moja sestrica Špela. Tako, da bi ob tem tudi čestitala nje za njeno obletnico poroke.

Hvala,
Vaša izgubljena Metka

SONČNA FLORIDA....

V Oktobru se je veliko dogajalo. Zgodil se je tudi moj podaljšani vikend na Floridi, ker nisem imela slik, to objavljam šele danes.

Začelo se je že v petek, 17. Oktobra, ko sem se po službi odpeljala v Albany h Lisindi, ker sva še dokončno s pakirali. Jaz sem si privoščila kratek spanec in tukaj je dan, ki sva ga obe komaj čakali.

V soboto, 18. Oktobra se je že vse pričelo ob 2 zjutraj. Saj sva najprej morali priti do JFK. Po vseh formalnostih sva imeli čas za kavo. Potem pa sva že na letalu, ki naju bo pripeljal do Miamia. Evo naju na letališču v Miami, še kovčki so srečno prišli. Zdaj pa se začne najina avantura. Najprej do najinega hotela, ki se je nahajal na Miami Beach. Noro plaža je bila le minuto stran. Po ohladitvi, saj je bilo zame zelo vroče. Lisinda pa je navajena. Seveda jaz sem moral takoj probati Atlanski Ocean. Bilo je prečudovito. Zvečer pa sva se odločili oditi malo ven po Miami. Seveda Miami Beach je zelo priljubljena in v tem delu se nabira sama smetana. Zato vam povem, da če nimaš sreče in poznanstev težko prideš v klub. Tako se je najina noč zaključila brez plesa, ampak sva le sedeli v Miami Bech in imele eno pivo.

V nedeljo, 19 Oktobra se je dan pričel že zelo zgodaj. Saj sva ta dan imeli organizirano turo po Miamiu. Najprej se je tura pričela z ladjo, ki naju je popeljala do vseh zasebnih otokov. Videle ogromno znanih hiš. Naj povem, kako je svet majhen saj sem na turi z ladjo srečala tudi Slovenca. Potem pa še tura z avtobusom in sva še videle več hiš in palme. Naj povem, da tudi hišo od Madone. Naj še omenim, da je Mimai zelo bogato mesto, saj ogromno znanih ljudi ima hiše tam. Ljudje so zelo visoki in ne zelo prijazni, je pa zelo dosti Špansko govorečih ljudi. Velika populacija prihaja iz Kube in v Miamiju najdeš tudi Little Havana. Čeprav je bilo malo bolj vetrovno, ampak mene tudi to ni preprečilo skok v vodo. Pozneje sva pa še z Lisindo odšle hoditi po peščeni plaži. Večer pa zaključil na terasi in dolgem čveku.

V ponedeljek, 20. Oktobra je bila čas za najino selitev. Z vlaku sva se odpeljali v Orlando. Po 5 urah vožnje sva prispele v Orlando. Lisinda se je odpravila v hotel. Jaz pa v Sea World, to so bile sanje že od otroštva. Saj, ko sem bila majhna sem gledal vse dele Orke Willa. V park sem prišla ob 3 poldan in je bilo prav super, ker ni bila takšna gneča, čeprav še zelo vroče. Najprej sem si ogledal Piratski šow z morskimi levi. Potem sem se sprehodila po parku si ogledala nekaj drugih živali in as je bila za šow z Delfini in kiti. Ta je bil prav čudovit saj se imenuje Plavi horizontal in govori o punčki, ki se ji zgodi nekaj pravljičnega in plava z delfini. Zadnje pa so se uresničile moje sanje in zadnji šow je bil Believe – verjeti z mojimi orkami. Bilo je prečudovito in fantastično. Ena orka je imela isto ukrivljeno plavut kot v filmu. Sploh ne moreš verjeti kako velike živali so to in kako jih je čudovito gledat, ko izvajajo vse trike.

Seveda se dan še ni zaključil. PO večerji sva se še skupaj z Lisindo odpravile na City Walk ter v Hard Rock Cafe, ki je bil zame prav super. Saj vse zbirke od skupin je prav super videti.

Pa je tukaj torek 21. Oktober še en zabaven dan. Ta dan sva se odpravile v Universol Studio in Islands of Adventure. Seveda parka z ogromno animacijami in rolla coasterjih. Danes sva se obe počutili, kot otroka, saj sva ful uživale in noreli, če je bila možnost sva šle na kakšno vožnjo večkrat. Ves strah je bil pregnan. Bil je nori dan. Že je ura tiktakala in potrebno je oditi na letališče in nazaj v normalno življenje.

Verjetno vas večina ve, da nisem zelo navdušena nad vročimi kraj in tudi, ko sem prišla v Ameriko je Florida in Kalifornija bila na mojem zadnjem mestu. Seveda pa sem si le ogledal Florido in bilo je super. Miami je zelo bogataško mesto. Orlando je pa druga pesem. Vsi so ful prijazni. Res družinsko mestec in zelo prečudovito.

Počitnice so noro uspele!!!!!!!!!

Uživajte,
Metka

1 LETO V AMERIKI,...

Saj ne morem verjetni, da sem že od danes 1 leto čez lužo. Sploh ne morem verjeti kako j šel čas hitro na okoli.
V tem letu se mi je dosti zgodilo. Imam sem veliko srečo, da sem naša res izjemno host družino. Čeprav imamo devet otrok in včasih dosti dela. Sem res vesela, da sem jih našla in lahko preživim še preostanka mojega bivanja z njimi.
Se zelo veselim še svojih šest mesecev v Ameriki. Potem pa spet ponovno v domovino.

Dragi moji imam vas rada!
Uživajte,
Metka

VSE NAJ, NAJ,...KLEMEN...

Dragi Klemen!

Ob tvojem osebnim praznikom ti želim vse naj, naj,…

Ostani še naprej takšen sonček, kot si…

RTM,
Objemček,
Metka

OKTOBRSKO AU PAIR SREČANJE...

Pa je tukaj torek, 14. Oktober, ki sem ga komaj čakala. Zakaj? Ta dan smo imele Au Parovke in Amerika mesečno srečanje. Zame je bilo to srečanje še predvsem posebno. Vas zanima zakaj?Na tem srečanju sem dobila svoj diplomo za dobro opravljeno delo v roku 1 leta in tudi tortico sem dobila. Seveda bilo je treba tudi spregovoriti par besed. To je bilo zame zelo težko…se hecam…saj veste, da nisem nikoli tiho. Tudi, če je po angleško imam veliko za povedat.

Bilo je zelo zabavno srečanje. Saj smo igrale igro s kartami in se ob tem zelo zabavale.
Na koncu pa je še napočil čas za pihanje svečk na rojstni dnevni torti. Seveda tudi jaz sem pihala svečke, ker ta mesec praznujem. Kaj je lepšega, kot se po veseliti s svojimi dobrimi prijateljicami. V istem mesecu imata rojstni dan tudi Pet in Marija. Bilo je čudovito in tudi malo ganljivo.

Še malo pa bo res 1 leto, ko sem odšla z Slovenije! Čas hitro beži!
LP,
Metka

DOUBLE H RANCH, GIRL SCOUTS IN HAYRIDE....

Pa je ponovno teden za nami. Ta teden sem preživela zelo za knjigah. Saj sem hotel nadoknaditi vse zamujeno. Naj se pohvalim, da sem bila pridna, ampak vikend je potrebno ponovno izkoristiti.

V Petek, 10. Oktobra sem se odpravila v Saratogo, ker sem se dobila z Joie in Jen. No vsej Jen že nisem videla dolgo časa. Seveda pot nas je vodila v trgovski center, ker smo malo pregledale, če je kaj novega. No seveda ne rabimo nič, ampak prav paše naše očke pasti.

V Soboto, 11. Oktobra sem se odpravila na prostovoljno delo na Double H Ranch. Ta dan je bil družinski dan za čiščenje kapa. Prav super je bil. Dopoldan sem bila odgovorna za grabljenje listov. Prav zabavno je bilo videti fantka, ki je rekel da on ni pršel grabit listov ampak skakati v kupe listov. Uči so se mu kar sijale ko je skočil v kup listja. Po kosilo pa sem se spet naučila nekaj novega. Saj sem pomagal pri igranju Kickballa. To je igra z žogo, ki je podobna Baseball. Le da tukaj žogo brcneš in jo ne odbiješ. No vseeno kakšna igra je mi so bila pravila novi. Je bilo pa se zabavno poditi za žogo, še predvsem, če ne veš kam se moraš poditi. Zvečer me je še pa čakalo delo. Pa sem potem še z našim 10 letnikom gledal Baseball tekmo. Sedaj že malo bolje razumem, ampak še vedno je megleno.

V Nedeljo, 12.Oktobra pa je se je dan začel skavtsko. Sem preživela dopoldan s skavtinjah. Smo imela ta vikend sleepover, ampak jaz sem dela v soboto in se nisem moral udeležiti. Bilo je prav lepo, ko so mi punce izdelal plakat za moj rojstni dan in zapele pesmico.

Zvečer pa smo praznovali še od Pet rojstni dan in smo se odpravili na Hayride. V Ameriki je značilno da okli niči čarovnice postane velika atrakcije vožnjo po gozdu in srečevanje strašljivih oseb. To smo tudi naredili mi včeraj.Usedli smo se v voz, ki nas je popeljal po strašljivem gozdu. To ni glih zame, ker se še danes tresem, ampak je bilo zabavno in sem tudi preživela. Na koncu smo vsi dobili zapetnico s napisom ˝I SURVIVED DOUBLE M´S HAUNTED HAYRIDE˝!

Ponedeljek, 13. Oktober je pa Columbus day tukaj in sem jaz dela prosta danes. Naj povem, da ne počnem kaj posebnega. Po pogovoru z mojo sestrico in zajtrku sem šla nazaj v posteljo in spal do 12. Sedaj pa malo lenarim. Pozneje pa moram še v trgovin in delat nalogo za moj faks.

Seveda pa tudi odštevam dneve do mojega izleta na Florido…še 4 dni.

Uživajte,
Metka

VKEND V ALBANY...

Pa je ponovno konce meseca September se je iztekel in je bil pester. Dogajalo se je ogromno sedaj pa je tukaj že Oktober.

Sredo, 1. Oktobra sem po dolgem času le imela čas in odšla na kavo v Saratogo in se srečala s puncami, ki jih že nekaj časa nisem videla je bilo prav prijetno in zabavno.

V Petek, 3. Oktobra sem naprej po delu odšla na Mehiško večerjo, ki jo je skuhala Ilssej. Bilo je nekaj drugačnega, malo preveč začinjeno. Ne glih po mojem okusu, ampak je bilo dobro. Potem pa sem se odpravila v Saratogo, ker sem se dobila s Joie – Au Parovko iz Kitajske in še z ostalimi puncami. Najprej smo malo pogledale po trgovinah. Potem pa še na kavo.Ta teden sem malo preveč kave spila. Saj dve kavi sta že zame veliko.

V Soboto, 4. Oktobra pa sem se najprej odpravila do Clifften parka v dom starejših občanov, ker sem obiskala mojega klienta in naredila nekaj delovno terapevtskih aktivnosti. Potem pa me je pot vodila do Albani, kjer sem šla na obisk h Lisindi. Že takoj sva pričeli delat plan za naj izlet na Florido. Potem pa se odpravile še na večerjo v moj Panela Bred. Zvečer pa si še ogledali film Step up 2.

V Nedeljo, 5. Oktobra sva pa imeli bolj športni dan po trgovinah. Iskale sva kiklo zame in na koncu sva jo tudi našle. No čisto takšno kot sem si jo želela, saj sem hotel rdeče barva, ampak bo črna tudi v redu. No poldan sva obe prav utrujene prišle nazaj in bil je čas,da se jaz odpeljem nazaj proti Queensbury. Naj povem da te lahko letanje po trgovinah prav izmuči in to je tipični Ameriški šport.

Vikenda je konec in se prične novi delovni teden…
LP,
Metka

CLEVELAND...SLOVENIJA V MALEM...

Pa je tukaj petek 26. September, po mirnem delovnem dnem sem se usedla v avto in odpeljal na letališče v Albany. Že hitro sem izvedela, da vse ne bo potekla tako gladko, kot sem si želela. Sej je bilo vreme ta dan zelo slabo in na to so tudi vplivale zamude. V Clevelandu pri svojih sorodnikih bi moral biti ob 8 zvečer, ampak zaradi 4 uren zamude sem bila tam šele ob polnoči. Jupi ponovno bom preživela vikend s Slovenci. Za osebo, ki je dolgo v tujini je vedno lepo najti kaj domačega in kaj našega.

V soboto, 27. Septembra sva se že zjutraj z Brankotom odpravila v mesto. Najprej sva si ogledala Rock and Roll Hall of fame + museum. Res lepo. Saj jaz sem po duši rockerka in je prav lepo videt oblačila, kolekcijo in druge stvari in različnih izvajalce. Popoldan pa sva se še odpravila na ladjico, ki nas je popeljala po Lake Erie. Bilo je malo mrzlo, ampak prijetno. Potem pa sva še šla obiskat mamo, ki je v domu. Jeni pa nas je že čakal doma s dobro slovensko hrano kranjskimi klobasami, svinjsko pečenko, kislim zeljem, pire krompir….res Slovensko. Njami…

V Nedeljo, 28. Septembra pa smo se odpravili do družinske farme, ker sta jo imela starša od Brankota. Res prijeten kotiček. Obdan z gozdom in jezerom. Meni je že tako od vedno všeč bolj samotni prostori z dosti narave. Potem nas je pa pot odnesla še do Slovenske Pristave. To je zbirališče, kjer se naši Slovenci, ki živijo v okolici Clevelanda zbirajo. Res prijetno in domače.

Čas je prehitel tekel in je že bil čas, da odidem na letalo. Za nazaj ni bilo problemov in je vse potekalo v mejah normale. Le prihod v Albany ni bil prijetno, ker je zelo padal dež. Tudi vožnja nazaj je bila bolj neprijetna, zaradi dežja.

Uživajte,
LP,
Metka