ZADNJI DELOVNI DNEVI V LETU 2008,...

Tako leto 2008 gre proti koncu. Tukaj so še moji zadnji delovni dnevi. Potem pa skočimo v novo leto.

Ponedeljke, 29. December in torek, 30. Decembre nista bila nič posebnega. Normalno delovna dneva in seveda zabavna z našimi otroci. Še predvsem zunaj na snegu. Uživanje na sankah in početje snežnih vragolij.

Naj povem, da je bilo moje leto 2008 odlično, kot veste sem celega preživela v Amerik in mi je bilo prav lepo.

Sedaj pa podimo proslavljati Novo leto 2009!
LP,
Metka

PRAZNIČNI NEW YORK CITY Z GIRLS SCOUTH,...

Soboto, 27. Decembra se je moj dan že pričel zgodaj. Ob 5.30 me je moja skavatska voditeljica z njeno družino pobral in smo se odpeljali v Saratogo. V Saratogi pa nas je čakal avtobus, ki nas je peljal v New York City. Z mano sta odšle tudi Pet in Joie.

Po prihodu v NYC je bila naša prva točka St. Patrickś Cathedral. Vsakič, ko vidim to cerkev mi zavzame dih. Saj je nekaj prečudovitega in v gotskem stilu. Potem smo odšle čez cesto in si ogleda prečudovito božično smreko, ki stoji v Rockefeller Centru. Vesna pa mi jo je le uspelo videti, če ne lani pa sem jo videla letos.

Obe dve s Pet obožujeva Disney. Tako sva se odločili poiskati Disney trgovino in malo pokukati. Želeli sva si dobiti Disney kapo in to nama je tudi uspelo.

Meta je postala tečna, to pomeni da je lačna. Tako smo se odločile da bo treba poiskati nekaj za pod zob. Tako smo se odpravile v Tajsko restavracijo.Po kosilu pa nas je pot popeljala po Times Square. Prav prijetno je bilo izkoristi poldan tam. Odpravile som se tudi v Hard Rock Cafe. Zvečer sem se pa dobila še s svojim prijateljem Stevnu. Prav lepo je biti počvekati z njim.Čas je prav prijetno minil in bil je čas oditi domov.

V nedeljo, 28. Decembra pa seveda spet malo čvekanje z našimi Slovenci. Potem pa je naš starejši fant praznoval 18. rojstni dan. Prav luštna zabava, kar ne norem verjetni da je že tako velik.

LP,

Metka

BOŽIČ...

Tukaj je 25. December za moje host otroke dolgo pričakovan Božič. Ob 7.30 so bili že vsi pokonci in smo že odpirali darila. Najprej smo pogledali, kaj je v nogavice spustil Božiček, potem pa še pogledat pot smrečico. Vsi so bili zadovoljni. Jaz pa sem bila vesela toplih copat, sladkarij, kartico za bencin, vazelin in seveda smučarske čelade.

Potem pa se vse sorodstvo po host mamini strani zbrali pri nas. Otroci so si izmenjali igrače, ki jih ne rabijo več.To je bilo prav zabavno. Potem pa še je babica podarila darila. Moja babica je prav faca saj mi je podarila flanelasto posteljnino, da me nebo več zeblo. Naj povem, da me res greje.

26. Decembra, ko ste pri vas imeli praznik je pri nas normalen delovni dan. Naših 5 otrok je pričelo tudi smučati. Saj bodo sedaj imeli vsak dan smučarski trening. Jaz pa sem se zabavala z našima malima.

Zvečer pa me je pot odnesla v Saratogo, ker sem se srečala z Pet in Joie. Seveda malo smo izkoristile popuste in malo nakupovale. Jaz pa sem si kupila svojo Božično darilo in to je jakno in hlače za smučanje.

Uživajte,

Metka

VESELI PRAZNIKI....

LETO HITRO MINEVA
IN VSE PREHITRO HITI.

TUKAJ JE PONOVNO MESEC DECEMBER,
ČAS ZA LUČKE IN SMEHLJAJE.

ŽELIM VAM NASMEJANE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN
DOSTI TOPLINE V LETU 2009!

VSEM VAM,
METKA

BOŽIČNI PRAZNIKE...

Dragi moji, danes je Božični večer in tukaj je vse v pripravah na današnji večer in na jutrišnji dan. Tukaj je vse v znamenju daril. Se pa še vedno najde kaj, ki je podobno na naše praznike. Čez uro grem z našo babico h maši, saj tukaj nimajo polnočnice povsod. Potem pa gremo na večerjo h host maminem bratu.

Jaz pa naj omenim, da je v ponedeljek, 22. Decembra minil že 14 mecen, ko sem v tujini. Naj povem, da sedaj že vsi odštevamo dneve, ko bom prišla v Slovenijo. Naj vam zaupam skrivnost, da bo to okoli 13. Maja. Jaz pa sem trenutno zelo vesela snega in uživanja na snegu.

Vam pa želim lep Božični večer!
LP,
Metka

GORE MOUNTAIN,...

Sobota, 20. December sej je pričel že zgodaj, pa tudi če je sobota. Najprej me je presenetilo, da še kar sneži. Jaz pa sem se le odpravila proti Gore, ker sem imela moj Double H trening. Naj povem,d a so bile ceste katastrofalen in že tako je Gora oddaljena 45 min stran. Vozila sem se res počasi in mi je le uspelo po 1 uri in 15 min prispet do smučišča. Smučišče je na višini 1000 m. Najprej sem moral najti prostor, ker smo se srečali. Potem, pa spoznati inštruktorja za ta dan. Udelženci, smo pa bili učenci. Bilo je pa super smučanje. Smučišče je podobno mojim znanim Goltem, le da je večje. Sneg je bil prečudoviti in pokazal se je tudi sonček. Je pa snežilo celi dan. Poskusili smo različne tehnike in tudi smučanje nazaj. Prav super tečaj je bil in sem odnesla ogromno novega in tudi spoznala svoje napake.

Zvečer pa še me je čakalo delo, ki ni bilo naporno saj sem otroke dala spat jaz pa sem gleda filme s ostalimi otroci.

V nedeljo, 21. Decembra nas je pa ponovno zasnežilo. Saj tukaj že tri dni pada. Jaz pa sem izkoristila dan za čvekanje z vami v Sloveniji. Je bilo prav prijetno slišati teto in strica, mojo sestro in njeno družino, moje domače in seveda Tejo.

LP,
Metka

VEČ SNEGA IN BOŽIŠNO SKAVTSKO SREČANJE,...

V torek, 16. Decembra sem po delu odšla na naše Decembrsko praznično skavtsko srečanje. Prav prijetno je bilo. Naše punce so malo delale in se malo po veselile. S mlajšo skupino smo uživale ob pizzi in sladicami. Potem pa je bila čas za skrivnostnega Božička. Vsaka je prinesla darilo za eno od punc. Kot bi vedela, sem jaz dobila darilo od naše voditeljice in to so prečudoviti obeski za na drevo. Saj v Ameriki je značilno, da si ljudje dajo za spomin oseke za na smrečico.

Sreda, 17. Decembra, spet so vsi otroci doma in naš 2 Snow dan. Pa ni bilo tako hudo. Smo uživali na snegu. Jaz pa sem se po delu odpravila na plavanje in razmigat mišice.

V petek, 19. December, so naši otroci imeli zadnji dan šole pred Prazniki. Seveda nam jo je sneg malo za štrikal in je bilo le pol dneva šole. Spet smo dobili snežno nevihto. To je bil tudi vzrok, da so odpovedi moj trening.

Ja tukaj imamo pravo zimo in sneži in sneži. Jupi…
LP,
Metka

SNEŽNA NEVIHTA IN SMUČARSKI TRENING,...

Pa smo doživeli prvi snow dan. Vas zanima kaj to pomeni. V petek, 12. Decebrara se je zgodila prva snežna nevihta. Seveda so šole sklicale snov dan in tako smo imeli vse naše nadobudneže doma. Smo pa zelo uživali na snegu. Meni pa so tudi zaradi tega odpovedali petkov trening.

Soboto, 13. Decembra sva se s sosedo že zgodaj zjutraj odpravili na Double H Ranch, ker sva imeli trening. Danes je bila tema ponovno ¾ track, ampak ker je na Ranchu že dovolj snega smo imeli pol treninga tudi na snegu. Prav prijetno je bilo poskusit vso opremo. Naj pa povem, da so bili na rachu tako prijazni, da so mi dali smučarsko opremo za to leto. Host družina, pa mi je dala čelado za Božič. Po treningu je pa bila na Ranch Božična zabava in sva se jo s sosedo za kratek času udeležile. Prav prijetno je videti znane obraze.

Po prihodu domov, pa sem šla v smučarsko trgovino, da so mi pravilno nastavili avtomate. Pa še malo po trgovinah.

Nedeljo, 14. Decembra pa sem se zjutraj ne uspešno slišala z mojimi domačimi. Saj so moje slušalke crknile. Sem takoj moral po nove, saj brez tega čuda se ne da več živeti.
Potem pa me je pot nesla na Duble H Ranch ponovno na smučarski trening. Danes je bila tema o mono ski/ bi ski. Večina vas ve , da je to sedeče smučanje. Mono ski je sedeče smučanje na eni smučki in z dve palicama, ki imajo smučke na koncu v roki (delujejo kot bergle) . To smučanje je za osebe s paraplegiji. Bi ski pa je sedeče smučanje z dvema smučarkama in ob strani še kratkima smučarkama, ki služijo, kot palice. To je pa prilagojena za osebe s višjo okvaro hrbtenice. To je bil zanimiv trening. So me kot prvega poskusnega zajčka posadili v Bi ski, je bila zanimiva vožnje. Potem pa sem še jaz poskusila nadzorovati in voditi bi ski. Prav zabavno. Sem pa tudi smučala v mono ski. Za konec pa sem še od vrha do cilje brez padca vodila bi ski. Pa naj povem, da bi ski ni bil prazen, se je en inštruktor noter usedel.

Lahko povem, da sem se naslednji dan zbudila s hudem muskofibru povsod. Ko sem se raztegnila je bilo boljše.

Jupi…sneg je tukaj…prav zabavo..
LP,
Metka

TRENING, SCOUT SLEEP OVER, AU PAIR MEETING,...

Pa je tukaj december – veseli mesec. Naj povem, da se v Ameriki takoj po zahvalnem dnevu prične veliko okraševanje. V trgovinah pa je že nakupovalna mrzlica. Seveda že prvi teden decembra je bil zelo pester.

Naš ta starejši fant je le doma. Prve dni je bilo zelo naporno. Saj nismo imeli pravile opreme in smo ga veliko dvigovali. Potem pa smo le dobili desko za presedanje.

Meni se pa je tudi pojavila,zaradi veliko dvigovanja tudi bolečina v križu. Tako sem začela iskat kam bi lahko šla plavat, da se malo razmigati. Pa saj veste, da zagovarjam vodo in pravim, da je to najboljši terapevt. Pa sem le našla v Queensbury school plavanje za odrasle 3 x na teden. To bo super zame, ker je super ura. Sem že v četrtek, 4 Decembra sprobala . Bilo je fantastično.

Med tednom pa smo se dobile tudi s Sandro in Illsej na kavi in se malo razgovorile o vseh dogodkih.

Pa je prišel dolgo pričakovan petek, 5. December. Pri nas je ponoči že nosil sv. Miklavž in razveseli že na to jutro naše otroke. To je bilo veselje.

Jaz pa sem takoj po delu se odpravili a Double H Ranch, ker smo pričeli s treningom za smučarske inštruktorje. Današnji trening je potekal znotraj bilo je pa govora o smučanju s slepimi – slabovidnimi in s kognitivnimi problemi.

Sobota, 6. December, sem se po mojem pogovoru z našimi v Sloveniji. Potem pa sem se odpravila na trening v Double H Ranch. Danes smo imeli ponovno trening znotraj, govorili pa smo o smučanje 3/ 4 track. Naj obrazložim kaj to pomeni. Mi stoječi smučarji uporabljamo dve smučki in palici. Ljudje, pa ki zaradi različnih poškodbe ne morejo normalno smučat pa so le še lahko stoječi smučarji uporabljajo adaptirano opremo. 3 track pomeni smučanje na eni smučki in dvema palicama, ki imata na koncu nameščene kratke smučke in daj več ravnotežja. 3 track se večino uporablja pri osebami, ki imajo amputirano eno nogo. 4 track sta pa dve smučki in dve palici s smučkami. Prav zanimivo. Komaj čakam da grem to sama sprobat.

Po treningu sem se opravila domov. Se preoblekla in uredila in odšla na skavtski vikend. Danes je sv. Miklavž zato sem pravila majhna darila za naše skavtinje. Jim malo obrazložila o praznikih pri nas Decembra in potem smo še izdelovale angelčke iz testenin.

Smo imele prav zanimive aktivnosti. Govorile smo o hrani, ki jo vzameš s sabo, ko greš na pot z nahrbtnikom-potovalni tabor, šivale smo različne svari. Piko na i pa je naredila ceremonija upokojitev Ameriške zastave. Saj, ko je zastava stara in utrujena jo lahko upokojiš le na dva načina zažgeš in pokopaš. Za to pa je posebna ceremonija. Potrebno jo je razrezat in po delčkih zažgati. Potem pa pepel zakopati. Po tem smo se lotile še naprej dela. Potem pa je bila čas za spanje.

Nedeljo, 7. Decembra, nas je zjutraj dočakal sneg. Jaz sem se poslovila od skavtinj in odpravila na moje Decembrsko srečanje z Au Pair in Amerika. Naša koordinatorica je pripravila ponovno ogromno okusne hrane. Izdelovale smo obeske za na smrečico. Potem smo čestitale puncami, ki so preživele eno leto in 6 mesecev v ZDA. Potem je bila čas za izmenjavo daril. Za zaključek pa še drsanje, ki je bilo fantastično.

Potem smo se še z nekaj puncami odpravile malo po trgovinah. Zaključile pa s Tajsko hrano.

Prav lep teden!
LP,
Metka

THANKSGIVING DAY,....

Sedaj boste, pa videli kje je vzrok, da je moj blog toliko miroval. Ta teden je bil prelomen. Saj v ponedeljek, 24. Novembra je bil naš ta starejši fant operiran na obeh nogah in ima obe nogi v gipsu za dva meseca in je na invalidskem vozičku. Moja host mama je ostala z njim v bolnišnici za dva dni. Jaz sem v ponedeljek po delu se srečala s ženskami iz jezika za gluhe.

V torek, 25 Novembra pa je moj host oče odšel ha našem fantu za dva dni. Moje delo se je tem podaljšalo in sem zamudila zadnji dan mojega predavanje jezika za gluhe.

Sreda, 26. Novembre je minil v čiščenju hiše in pripravljanju na praznike. Vse je dišalo po čistem in po hrani.

Četrtek, 27 Novembra je v Ameriki Thanksgiving day. To je dan , ko se družine zberejo skupaj in se zahvalijo za vse kar se je zgodilo v letu. Seveda pa je na mizi tipična hrana. Noben Zahvalni dan ne mine brez purana, pireja, nadeva za purana, špinače, želeja in seveda pit. To je družinski praznik z ogromno hrane. Nekateri gredo na obisk h svoji družini ali družina predejo na obisk. Pri nas pa je bil Zahvalni dan malo drugačen, saj je bil naš ta starejši fant še vedno v bolnišnici in zato, da bo lahko družina skupaj sem se ponudila, da odidem jaz na obisk h njim in preživim zahvalni dan z njim. Tako sem se že zjutraj odpravila na dolgo pot do Shriners Hospital, ki je 2 ure in 30 minut oddaljena od nas. To je posebna bolnišnica, za otroke s posebnimi potrebami in je več bolnišnic, ki so financirani preko Shriners sklada v Ameriki. Če otroci nimajo možnosti plačila preko zavarovanja, je oskrba zastonj. Sem pa v tej bolnišnici srečala tudi nekaj otrok, z Evrope, ki pridejo sem na operacijo. Bolnišnica je res nekaj posebnega in sem res bila vesela, da sem videla takšen prostor. Osebje je prijazno in se res pacienti počutijo lepo. Domov sem glih prišla na sladico. Res je bilo lepo preživeti ta dan s starejšim fantom in mu pomagala in ni bil sam za praznik. Naj še povem, da je bil naš starejši fant, ki je otrok s posebnimi potrebami operiran na obeh nogah in bo 2 meseca v gipsu in na vozičku. To bo naporno in bo vzelo dosti časa in energije.

Petek, 28 Novembre je bil znani Črni petek, to pomeni veliki nakupovalni dan. Nekateri Američani se odpravijo v trgovino in čakajo, da se odpre že ponoči. Jaz sem poslal kar host očeta v trgovini. Saj jaz sem pa otroke pazila. Ta dan je prišel tudi starejši fant s bolnišnice. Po delu sem se tudi jaz malo odpravila po trgovinah. Zvečer pa sem še našega 7 letnika, ki je praznoval rojstni dan na zahvalni dan peljala v kino. Videla sva Bolt, filme o psu, ki misli da je super junak. Prav luštni filme.

Soboto, 29. November sem se dobila na kosilu s Pian, Pet in Fanier. Potem pa smo se tako najedal, da smo se odločile, da gremo na Bowling. To ni bil moj dan za Bowling. Potem a nas je pot zanesla še po trgovinah. Zvečer pa so še tajski punci pripravile odlično Tajsko večerjo.

Nedelja, 30 November vam po pravici povem, da sem bolj lenarila doma in nabirala energijo za novi teden.

Uživajte,
Metka

GREMO PLESAT IN PO TRGOVNAH....

Po lepem in malo sneženem vikendu je prišel nov teden, kot vedno polen novih dogodivščin.

V ponedeljek, 17. Novembra sem se po svojem delu dobila s ženskami z jezik za gluhe in smo malo vadile skupaj. To mi prav pomaga, da si le kaj zapolnim.

V sredo, 19 Novembra sem po svojem delu imela skavtsko srečanje. Imela smo sestane k in smo se zmenile kako bo naš urnik za naprej. Saj se kar nekaj časa nismo videle.

V četrtek, 20 Novembra sem po delu odhitela na predavanje jezika za gluhe. Se prav pozna, da smo s ženskami ponavljale in sem si kar nekaj zapolnila.

V petek, 21 Novembra pa sem se po delu odpravila v Sartogo in tam smo se malo podila po trgovinah z O in Jen.

Pa je tukaj ponovno sobota, 22. November, ko so punce iz Sartoge prišle malo po trgovine. Tako, da smo se malo po trgovinah skupaj sprehodile. Potem sem se dobila na kavici s Illsej in Sandro. Potem pa domov pospravit mojo razmetano sobo. Potem pa gremo malo ven. Danes smo proslavljale rojstni dan od Fanier. Bilo je prav super. Sem pa tudi prespala pri Fanier, ker nas je čakala zanimiva nedelja.

V nedeljo, 23. Novembra se je dan pričel že zelo zgodaj. Saj je bilo potrebno peljati Jeni na letališče v Albany, ker je odšla za 14 dni nazaj na Tajsko. Potem sem še peljala O nazaj domov. Midve s Fanier, pa sva se odpravila po nakupovanju v Albany, ker smo se dobil še z Lisindo in uživale po trgovinah in kupovanju Božičnih daril. Dan je bil zabaven in kmalu je bila čas oditi domov.

Uživajte,
Metka

13 MESECEV V AMERIKI...

Ja…pa je že več, kot leto sedaj je že 13 mesec za menoj…
Kaj naj povem, začeli so se nori meseci, saj prazniki prihajajo in seveda s tem gneča na vseh smereh.

Seveda, da je bil 13 mesec poseben, saj sem kot vedno počela dosti stvari in pričela s svojimi predavanji, da bom postala inštruktorica smučanja za otroke s posebnimi potrebami.

Ja čaka me izjemna zima. Sneg prični padat.

LP,
Metka

SNEŽEN LAKE PLACITI....

Ponovno vikend in spet smo zelo zaposleni, kot ponavadi preveč dogaja in komaj vse sfolgam.

Soboto, 15 Novembra sem najprej zjutraj sem odšla v dom upokojence na obisk, k klientu, ker prostovoljno izvajam delovno terapevtske aktivnosti. Potem sem se odpravila v Saratogo in se malo podala po trgovinah. Poldan pa sem odšla še na proslavljanje Saringa 21. rojstnega dne. Nas je povabila na tortico in kavo. Je spekla marmoren kolač. Prav okusno in nekaj Evropskega.

Nedelja, 16 Novembra, pa sem se že zgodaj zjutraj podala no zanimivo pot. Odšla sem obiskat Jen, ki je z družino v Lake Placiti. Vožnja je bila zanimiva, saj bolj ko sem se približala cilji lepše je snežilo. Seveda sem spet malo zaštrikala in se izgubila, ampak sem le našla cilj.

Jeni je bila nastanjena v čudovitem hotelu. Že sam hotel je imel ogromno stvari za počet. Najprej sva se odpravile drsat, ampak je veter tako pihala, da sva kmalu končali. Segreli sva se v bazeni, sva pa lahko šle tudi v zunanji bazen in so po nama padale snežinke.

Trebuščki so bili lačni zato sva se odpravile v vasico in našle nekaj za pod zob. Potem pa sva si ogledale Olimpijsko vasico. Pogledali sva si drsališča in naletele na otroško hokejsko tekmo.

Za zaključek pa sva še odšli nazaj v hotel in odigrali igro bowlinga.

Jaz sem morala počasi kreniti domov, saj me čaka 2 uri dolga vožnja in še vedno je snežilo. Vožnja je bila utrujajoča, ampak zabavna.

Res zanimiv vikend.
Uživajte,
Metka

INVESTITURE CEREMONY...

Petek, 14 . Novembra smo imele Girl Scout posebno ceremonijo in to je sprejem novih skavtinj. Naj povem, da je bilo malo zmedeno, ker voditeljice glih nismo vedel kaj početi. Se je pa dogodilo tudi presenečenje. Ko so klicali nove voditeljice na oder se je slišalo tudi mojo ime. Dragi moji sedaj sem uradno tudi jaz postala Ameriška Girl Skavtinja in mi je to zelo v čas. Sedaj časno nosim Ameriško skavtsko uniformo. Ja še ena nova izkušnja.

Po ceremoniji pa sem se dobila s Illsej in Sandro in smo odšle malo plesat. Seveda jaz nisem tako vzdržljiva, kot sta oni dve in sem kmalu pobegnila domov.

Uživajte,
Metka

VETERANS DAY....

Torek, 11. November je tukaj v Ameriki Veterans Day in tudi moj prosti dan. Najprej smo malo pospravili o sobi. Potem pa v Saratogo in malo po nakupih. Prav sprostitveno. Kot veste nakupovanje je Ameriški šport.

Danes je pa tudi dan, ko imamo Au Pairovke mesečno srečanje. Tako sem še pobrala Fanier in sva se odpravile še skupaj na večerjo. Počakali da je Jeni končala z delom in tako smo se odpravile na srečanje. Današnje srečanje je bilo prav zanimivo. Saj po vsem rednim smo se odpravile na Bowling. Ma so keglji leteli po zraku, če verjamete. Nekdo mora biti zadnji. Tudi zadnje mesto je prestižno in koga drugega kot mene je doletelo. Meni ta igra ni jasna.

Uživajte,
Metka

ADAPTID WINTER PROGRAM....

Po zanimivi soboti je prišla nedelja, 2. Novembre, ki je bila bolj lana malo smo pospravili in malo sem šla v trgovski center zapravljat.

Teden je hitro mineva. Imela sem srečanje s ženskami iz tečaja za jezik za gluhe in moj reden tečaj jezika za gluhe, ki je vsak četrtek. Nekaj novega sem bom pa le naučila.

Vikend je bila pa nekaj posebnega. Saj sem imela orientacijo za moj zimski program na Double H Ranchu. Začelo se je že v petek 7. Novembra zvečer, ko smo se dobili vsi novi smučarki inštruktorji ob večerji. Potem pa je še poteklo celo soboto in nedeljo. Bilo je prav zanimiv, sem se že v teh treh dneh. Res sem pa zelo navdušena, da bom postala smučarska inštruktorica za osebe s posebnimi potrebami. Bo pa veliko dela in tudi sam bom moral sprodati kakšno opremo. Spoznala sem dosti novih ljudi in videla ponovno že znane ljudi.

V nedeljo, 9 Novembra pa sem se po orientaciji še odpravila v Saratogo, ker sem šla malo po trgovinah s Fanier in seveda napolniti najine želodčke.

Pa je ponovno en pester teden za mano.
Uživajte,
LP,
Metka

SKAVTSKI BOSTON....

Soboto, 1. Novembra pri nas v Sloveniji proslavljamo naša mami pravi ¨Najbolj temačen praznik.¨v Ameriki pa ni ne duha ne sluha o tem.

Jaz pa sem se ta dan že zgodaj zjutraj odpravila s skavtinjami na izlet. Pot nas je vodila v zgodovinski Boston. To pa je že moj 4 obisk Bostona. Boston je majhno ( za Američane, zame veliko) mestece, ki ima ogromno zgodovine. Sem pa ponovno videla nekaj novega.

Najprej smo se odpravile na Duck Tour. To je avtobus v obliki ladje, ki te popelje po mestu in ti razloži zgodovino. Potem pa te popelje še po vodi in vidiš mestece še iz druge respektive. Bilo je malo hladno, ampak prijetno.

Potem, pa smo se pospele v višave na Prudential building na Skywalk. Pred tabo se odpre prečudovit pogled na Boston. Tudi iz zraka je nekaj posebnega.

Sedaj pa le čas za kosila. Saj je bila že ura 2 poldan in smo bile že vse lačne. Kosilo smo si privoščile v Aquariumu. Potem pa smo se odpravile še raziskovati Aquarium. Prav čudovit je. Z odprtim prostorom za pingvine in na sredinim velikim bazenom z morskimi živalmi.

Ura je bila čas da smo se odpravile na ogled IMAX filma z naslovom Delfini in Kit. Prav zanimiv dokumentarni filme, ampak zelo umirjena glasba, ki te je kar uspavala.

Po filmu smo imele še čas si še malo ogledat Aquarium. Poiskale smo bazenček, ker se lahko dotikaš in smo vse uživale v dotikanju morskih zvezd in ostalih malih živali.

Aquarium se je ob 5 popoldan zaprl tako nas je pot odnesla do Quincy Market, ker smo si privoščile večerjo in majhno nakupovanje spominkov.

Bil je prečudovit, sončen dan s skavtinjeh.
Uživajte,
Metka

HELLOWEEN...

Helloween je ponovno tukaj…no sedaj je že minil. Naj povem, da kot je za Američane značilno je za vsak praznik že dva meseca prej v pripravah. Trgovine so polne stvari za ta praznik. Za Helloween so bile police polne že konec poletja.

Letos je bilo prav super saj je bil Helloween na petek in je tako bilo vse bolj živo. Hiše v soseski so bile polno okrašene. Nekateri se mi zdi, da že preveč. Značilno je da je Helloween bolj strašljiv praznik. Zato se po ulici podijo bolj strašljive in mračne maske.

Jaz pa sem peljala letos naši mali dve malo na okoli. Vzele smo voz in še na teren. Bilo je prav zabavno, ker nista hoteli domov, ker oni dve bo še imeli bombonov. Saj v Ameriki se nabirajo bobni. Pri vsaki hiši te pričaka velika košara sladkarij in potem izbereš nekaj. Kot ponavad sem bila jaz bolj izmučena kot mali dva.

Super je gledat otroke, ki se podijo od hiše do hiše. Kako je vse okrašeno in v strašljivih podoba, ampak naslednji dan že vse zbledi. Seveda tu ni duha ne sluha o prazniku za 1. November, ki ga praznujemo mi.

Bu….
Metka

MRAZ JE PRINESEL SNEG...

Ufff je mraz…Pri vas pravite, da je bolj aprilsko vreme. Pri nas pa je pravo oktobrsko vreme, tudi zelo mrzlo.
Naj povem, da me še vedno po 1 letu Amerika preseneča. Saj danes, ko sem se usedla v avto sem doživela presenečenje. Saj se mi je zgodilo, da je 29. Oktobra iz neba padal sneg.
Sedaj veste zakaj pravi, da je mraz. Še predvsem v tele moji sobi v kleti je mraz, ampak se najde rešitev…termo zokni in jopa pa bo.

Jaz bi imela malo sončka….ne pa vročine…

LP,
Metka

MOJ PRAZNIČNI TEDEN...

Pa je ponovno nekaj pestrih dogodkov za mano. Saj vam pravim sem že 1 leto tukaj in še vedno dogaja 100 na uro. Od 18 do 21 Oktobra sem bila na Floridi, ko dobim slike vam bom tudi opisal nora doživetja tam. Saj je bil izlet nepozaben.

Tako sem v sredo 22. Oktobra spet ponovno začela delat in ta dan je bil tudi eno leto, ko sem tukaj v Ameriki. Teden je hiter minil, saj so bili le trije delovni dnevi.

V Petek, 24. Oktobra pa sem po službi v čast mojega rojstnega dneva peljala dve naši punci v kino. Saj je navad, da jaz otroke odpeljem v kino, ko imajo rojstni dan. Sedaj so pa mene ono. No ni bilo glih tako, saj sem jih jaz vozila…Haha.. Šle pa smo gledat High School Musical 3: Senior Year, ki je tukaj v Ameriki zelo popularen, saj pri najstnikih. Ne vprašajte, kolikokrat sem vedla prva dva dela. Saj je naša 9 letnica čisto nora na te filme. Bilo je super in filme ni tako slab.

V Soboto, 25. Oktobra zjutraj sem naše tri otroke peljala v Cliftn Park Gasilsko postajo, ker je naša koordinatorica Au Pair program pripravila zabaven dan za naše otroke. Otroci so lahko lezli na gasilske avtomobile in se zabavali. Največja atrakcija pa je bila ko so pripeljali igračko gasilski avto, ki je se lovil z otroci in plesal.

Popoldne sem se po dolgem pogovoru z našo mamico privoščila počitek. Potem pa po odlični večerji sem se pripravljala za mojo rojstno dnevno zabavo. Smo se s puncami odločil, da gremo v soboto ven. Bilo je prav super. Smo se noro naplesale in je bilo noro vzdušje.

V Nedeljo, 26. Oktobra, pa je bil moj dan. Seveda so mi vsi voščili. Tudi vsem vam v Slovenijo hvala, za vse želje.
V Sloveniji so moji domači že zjutraj praznovali moj rojstni dan. Je moja sestrica vseeno tudi če me ni naredila torto in so se sladkali z njo.

Jaz pa sem šla z babico h maši. Potem pa še na Halloween Parado z otroci.
Zvečer sem pa dobila vizitko in torto, čeprav ni bila višnjeva je bila s srca.

Uživajte,
Vaša izgubljena Metka

VSE NAJ, NAJ,...SANDRA...

Draga Sandra!

Ob tvojem posebnem dnevu ti želim, da bi bil nekaj posebnega in da bi bil obsijan z veliko sončnim žarki in zalit z čim manj dežjem.

Lep praznuj...
Uživaj,
LP iz Amerike...
Metka

ZAHVALA....

Dragi moji Slovenci!

Vsem vam se iskreno zahvaljujem za lepe želje. Res vam hvala za vse izrečeno in za to da se še vedno spolnite name, čeprav sem zelo daleč.
Moje praznovanje pa je minilo najprej že včeraj zabavno z mojimi prijateljicami. Danes pa še ob torti, čeprav ni bila višnjeva.

Ob tem bi še povedala, da se je pred 6 leti na moj 18 rojstni dan oženila moja sestrica Špela. Tako, da bi ob tem tudi čestitala nje za njeno obletnico poroke.

Hvala,
Vaša izgubljena Metka

SONČNA FLORIDA....

V Oktobru se je veliko dogajalo. Zgodil se je tudi moj podaljšani vikend na Floridi, ker nisem imela slik, to objavljam šele danes.

Začelo se je že v petek, 17. Oktobra, ko sem se po službi odpeljala v Albany h Lisindi, ker sva še dokončno s pakirali. Jaz sem si privoščila kratek spanec in tukaj je dan, ki sva ga obe komaj čakali.

V soboto, 18. Oktobra se je že vse pričelo ob 2 zjutraj. Saj sva najprej morali priti do JFK. Po vseh formalnostih sva imeli čas za kavo. Potem pa sva že na letalu, ki naju bo pripeljal do Miamia. Evo naju na letališču v Miami, še kovčki so srečno prišli. Zdaj pa se začne najina avantura. Najprej do najinega hotela, ki se je nahajal na Miami Beach. Noro plaža je bila le minuto stran. Po ohladitvi, saj je bilo zame zelo vroče. Lisinda pa je navajena. Seveda jaz sem moral takoj probati Atlanski Ocean. Bilo je prečudovito. Zvečer pa sva se odločili oditi malo ven po Miami. Seveda Miami Beach je zelo priljubljena in v tem delu se nabira sama smetana. Zato vam povem, da če nimaš sreče in poznanstev težko prideš v klub. Tako se je najina noč zaključila brez plesa, ampak sva le sedeli v Miami Bech in imele eno pivo.

V nedeljo, 19 Oktobra se je dan pričel že zelo zgodaj. Saj sva ta dan imeli organizirano turo po Miamiu. Najprej se je tura pričela z ladjo, ki naju je popeljala do vseh zasebnih otokov. Videle ogromno znanih hiš. Naj povem, kako je svet majhen saj sem na turi z ladjo srečala tudi Slovenca. Potem pa še tura z avtobusom in sva še videle več hiš in palme. Naj povem, da tudi hišo od Madone. Naj še omenim, da je Mimai zelo bogato mesto, saj ogromno znanih ljudi ima hiše tam. Ljudje so zelo visoki in ne zelo prijazni, je pa zelo dosti Špansko govorečih ljudi. Velika populacija prihaja iz Kube in v Miamiju najdeš tudi Little Havana. Čeprav je bilo malo bolj vetrovno, ampak mene tudi to ni preprečilo skok v vodo. Pozneje sva pa še z Lisindo odšle hoditi po peščeni plaži. Večer pa zaključil na terasi in dolgem čveku.

V ponedeljek, 20. Oktobra je bila čas za najino selitev. Z vlaku sva se odpeljali v Orlando. Po 5 urah vožnje sva prispele v Orlando. Lisinda se je odpravila v hotel. Jaz pa v Sea World, to so bile sanje že od otroštva. Saj, ko sem bila majhna sem gledal vse dele Orke Willa. V park sem prišla ob 3 poldan in je bilo prav super, ker ni bila takšna gneča, čeprav še zelo vroče. Najprej sem si ogledal Piratski šow z morskimi levi. Potem sem se sprehodila po parku si ogledala nekaj drugih živali in as je bila za šow z Delfini in kiti. Ta je bil prav čudovit saj se imenuje Plavi horizontal in govori o punčki, ki se ji zgodi nekaj pravljičnega in plava z delfini. Zadnje pa so se uresničile moje sanje in zadnji šow je bil Believe – verjeti z mojimi orkami. Bilo je prečudovito in fantastično. Ena orka je imela isto ukrivljeno plavut kot v filmu. Sploh ne moreš verjeti kako velike živali so to in kako jih je čudovito gledat, ko izvajajo vse trike.

Seveda se dan še ni zaključil. PO večerji sva se še skupaj z Lisindo odpravile na City Walk ter v Hard Rock Cafe, ki je bil zame prav super. Saj vse zbirke od skupin je prav super videti.

Pa je tukaj torek 21. Oktober še en zabaven dan. Ta dan sva se odpravile v Universol Studio in Islands of Adventure. Seveda parka z ogromno animacijami in rolla coasterjih. Danes sva se obe počutili, kot otroka, saj sva ful uživale in noreli, če je bila možnost sva šle na kakšno vožnjo večkrat. Ves strah je bil pregnan. Bil je nori dan. Že je ura tiktakala in potrebno je oditi na letališče in nazaj v normalno življenje.

Verjetno vas večina ve, da nisem zelo navdušena nad vročimi kraj in tudi, ko sem prišla v Ameriko je Florida in Kalifornija bila na mojem zadnjem mestu. Seveda pa sem si le ogledal Florido in bilo je super. Miami je zelo bogataško mesto. Orlando je pa druga pesem. Vsi so ful prijazni. Res družinsko mestec in zelo prečudovito.

Počitnice so noro uspele!!!!!!!!!

Uživajte,
Metka

1 LETO V AMERIKI,...

Saj ne morem verjetni, da sem že od danes 1 leto čez lužo. Sploh ne morem verjeti kako j šel čas hitro na okoli.
V tem letu se mi je dosti zgodilo. Imam sem veliko srečo, da sem naša res izjemno host družino. Čeprav imamo devet otrok in včasih dosti dela. Sem res vesela, da sem jih našla in lahko preživim še preostanka mojega bivanja z njimi.
Se zelo veselim še svojih šest mesecev v Ameriki. Potem pa spet ponovno v domovino.

Dragi moji imam vas rada!
Uživajte,
Metka

VSE NAJ, NAJ,...KLEMEN...

Dragi Klemen!

Ob tvojem osebnim praznikom ti želim vse naj, naj,…

Ostani še naprej takšen sonček, kot si…

RTM,
Objemček,
Metka

OKTOBRSKO AU PAIR SREČANJE...

Pa je tukaj torek, 14. Oktober, ki sem ga komaj čakala. Zakaj? Ta dan smo imele Au Parovke in Amerika mesečno srečanje. Zame je bilo to srečanje še predvsem posebno. Vas zanima zakaj?Na tem srečanju sem dobila svoj diplomo za dobro opravljeno delo v roku 1 leta in tudi tortico sem dobila. Seveda bilo je treba tudi spregovoriti par besed. To je bilo zame zelo težko…se hecam…saj veste, da nisem nikoli tiho. Tudi, če je po angleško imam veliko za povedat.

Bilo je zelo zabavno srečanje. Saj smo igrale igro s kartami in se ob tem zelo zabavale.
Na koncu pa je še napočil čas za pihanje svečk na rojstni dnevni torti. Seveda tudi jaz sem pihala svečke, ker ta mesec praznujem. Kaj je lepšega, kot se po veseliti s svojimi dobrimi prijateljicami. V istem mesecu imata rojstni dan tudi Pet in Marija. Bilo je čudovito in tudi malo ganljivo.

Še malo pa bo res 1 leto, ko sem odšla z Slovenije! Čas hitro beži!
LP,
Metka