Izgubljena Metka

PRVA SMUKA SEZONE

2012-01-02T09:18:00.000-08:00

Ljubitelji snega in smučanja smo komaj čakali, da se ohladi in zapade prvi sneg. Seveda sem leto zaključila s smuko. Po hitro končani lanski sezono, ko sem si zaradi svoje neumnosti poškodovala koleno sem komaj čakala prvo letošnjo smuko.

Tako smo 31.12 2011 že ob 8 zjutraj čakali v Žekovcu na gondolo,ki nas bo popeljala na Golte,saj smo si želeli prave smuke in ne gneče. Lahko povem, da je bilo do 10 ure. Seveda, ko pa se je začela delati gneča , pa smo mi zadovoljni z smuko odšli v dolino. Najbolj pa se je smejalo mojemu atiju Jožetu, ki je po 10 letih spet stal na smukah. Jaz pa sem bila zadovoljna saj poškodba ni pustila hudih posledic in že komaj čakam nove smučarske podvige. Še predvsem se veselim smučanja z invalidi.

Pa še to, že dolgo nisem nič napisala sem, pa sem sklenila, da bom poskušala to leto biti malo bolj pridna in kaj več poročati kaj počne Izgubljena Metka.

Vsem vam pa želim srečno, nasmejano in seveda zdravo 2012!

Uživajte,

vaša Metka

NEČAKINJA TAJDA NA OBISKU....

2010-10-28T04:15:00.001-07:00

Tudi nečakinja Tajda je prišla del počitnic preživet h teti Meti…Uživala je v mnogih rečeh…popihala jo je z babico v šivalnico in tam ustvarjala…teta Meta ima nov plastelin…to je bila zabava…

Mami Špela…bila sem zelo pridna pri branju…vsak dan sem vsaj 30 minut brala…seveda bila sem tudi na računalniku…tudi tam je potrebno brati…

Pa tudi pekla je…najprej je zmlela piškote…

Piškote zmešala z maslom in naredila osnovo za torto…

Potem je dodala zmes iz smetane in smetanovega sire…

Na vrh položila višnje…

Jih zalila z višnjev sokom…

In nastala je okusna Cheescake …za teto Meto…

A pa še divjala sem s Teo…

Jupi še pridem…

Ja ti meni moja Tajda, Matej in Vanja vedno polepšajo dneve…

Uživajte

Vaša Metka

TEA NA OBISKU

2010-10-28T03:06:00.000-07:00

No letošnji 26. Oktober 2020 pa si bom dobro zapolnila. Najprej zjutraj sem zagledala sneg…no naše planine naokoli in tudi Golte je zasnežilo…jaz sem z navdušenjem gledala po planinah…moja bolniška…no pa še na obisk je prišla Tea…

Naša Tajda ji je vsa navdušena skočila na kolena in sta se odpeljale malo po vasi…

Želodčke smo napolnili…seveda pa ker je moj posebne dan…pa sem si spekla tudi posebno torto… ja v Ameriškem stilu…Chees cake…njami…

Seveda sem imela pomoč od naše Tajde…

Rezanje torte, pa je bila prava zabava…

Vi smo se z nasmehi na ustih poslovili…Tina in Tea … hvala za obisk…

Vsem vam pa hvala za čudovite želje…

Rada vsa imama…

Vaša Metka

Uživajte…

HRUSTLJAVI VAFLJI!

2010-10-24T00:03:00.001-07:00

Moji dragi prijatelji so nama s Klemenom za rojstni dan prinesli super darilo…pekač za vaflje.

Seveda, ga je bilo treba hitro preizkusiti…ker pa imamo na počitnicah Mateja, ki ne sem jesti jajc…sem najprej poiskala recept za vaflje brez jajc:

Sestavine:

2 dl hladne vode
200 g moke
3 dl sladke smetane
3 jedilne žlice sladkorja (sladki vaflji)/dva ščepa soli (slani)

Postopek:

Z metlico zmešamo 2 dl hladne vode in 200 g moke. Posebej stepemo sladko smetano in ji na koncu dodamo sladkor (če delamo sladke) oz. sol (če delamo slane vaflje). Vmešamo smetano v zmes moke in vode.

Pekač za vaflje ogrejemo in rahlo namastimo (najbolje je, da ga premažemo s čopičem, ki smo ga pomočili v olje). Z zajemalko razporedimo maso po pekaču in spečemo vaflje do zlatorjave barve (odvisno od pekača, ponavadi okrog 5 minut).

Sladke potresemo s sladkorjem v prahu, postrežemo pa s sadjem, kakšno fino domačo marmelado ali pa z Nutelo.

To pa je končanji hrustljavi izdelek…

Bojan, Besim, Barbara, Tina, Marja, Mija, Lutfi & Vesna … hvala vam…

Uživajte,

Vaša Metka

NEČAK MATEJ NA POČITNICAH!

2010-10-23T22:21:00.001-07:00

Na Rečici je vedno lepo…moji nečak in nečakinji zelo radi pridejo. Ta teden so se začele krompirjeve počitnice in prvi del počitnic bo pri nas preživel moj nečak Matej.

Teta Meta je doživela veliko presenečenje saj njen Matej ni več samo navdušen na avtih, ampak ga zanima tudi ustvarjanje.

Zjutraj se je odločil, da bi naredil za ptička hišico. Tako se je najprej začelo z barvanjem in lepljenjem ptička.

Potem pa sva oba komaj čakala, da nama je Klemen prinesel palice in pomagal izdelati hišico. Jupi sedaj bom pa nesel domov in jo bom obesil.

Seveda potrebno je bilo poskrbeti tudi za Matejev lačen želodček, kaj je lepšega kod da lahko otrok nekaj sam narede in še ob tem uživa pa začnimo.

Pa smo pripravljeni…joj je težek tale stol…

Pa razvajamo testo…naš Matej je močen...

Ga napolnimo s šunko in sirom….lepo zavijemo…

Sedaj pa še namažemo s maslom in potrosimo s sirom…

Takšen pa je končni izdelek…je dobro prijal Mateju in njegovemu želodčku…

Matej pa je zelo vesel, če mu teta Meta za nagrado pusti, da se igra na njenemu računalniku.

Naš Matej je imel razburljivo soboto in zvečer je še samo padel v posteljo.

Uživajte,

Vaša Metka

PIKNIK NA REČICI 2010

2010-10-23T00:37:00.000-07:00

Ta teden se je zaključil z res lepim druženjem. Vse se je začelo pripravljat že po našem tradicionalnim vikendom v Izoli. Zakaj nebi imeli after party na Rečici pri meni?

Ja seveda potrebno je bilo organizirat prevoz in ni bilo lepšega ta teden, ko sem v ponedeljke dobila e-mail od Tine, da prevoz imajo in bodo v petek okoli 3 ure pri meni.

Pa so res prišli. Hrana je že na mizi in hitro smo začeli polniti želodčke.

Seveda po hrani so bili nekateri zamišljeni in utrujeni.

Da nam ni bilo dolgčas in je bilo živahno so nas prišli obiskat moji nečakinji in nečak.

Tudi kanček otroške razigranosti se je pokazalo.

Naša najmalša Vajnaj je pa se z veseljem pocrtljala pri...Besimu...

Barbari...

Bojanu...lej kako se ti smeji...

Za konec pa ste mene in Klemna presenetili še s čudovitim darilom….

Jupi jedli bomo slastne vaflje....

Dragi moji hvala vam za vaš trud in obisk…bilo mi je na vse veselje, da ste prišli na obisk…pa še moje dolgočasne dni ste polepšali…

Rada vas imama,

Uživajte,

Vaša Metka

IZGUBLJENA METKA RAZIMŠLJA O BLOGU

2010-10-14T04:29:00.001-07:00

Ja moj blok sameva…to leto ni bilo nič še naspano, kaj pa če bi spet kaj napisala.
Malo sem brskala po svojih starih blogih in vedla, da sem bila včasih malo bolj pridna. Res pa, da me vedno čas lovi. Še sreča v nesreči, da sem ta teden v bolniški in sem prišla do tega odkritja. Za nazaj vam ne bom nalagala.

Sem uživala ob sončnih zahodih …

Ter na nekaterih lepih izletov...kot je bil ta v Medjigorju…

Bom pa vas sedaj obveščala o svojem početju…

A pomembna stvar… na se pohvalim … Maja sem naredila strokovni izpit iz delovne terapije sedaj pa seveda delam, delam…
Trenutno, pa ponovno razmišljam in pišem predavanje o disleksiji…ja se lahko pohvalim, se je že veliko naredilo na temu področju. Jaz pa sem včeraj odkrila da so imeli disleksijo tudi H.C.Andersen, W. Churchill, L. da Vinci, Walt Disney, ….

Sedaj, pa gremo naprej odkrivati svet…vam pa se bom bolj pogosto javljala…saj moje življenje je tudi v Sloveniji pisano…

Uživajte,
VAŠA METKA

NEPOZABNI TRENUTKI LETA 2OO9

2010-01-03T03:16:00.000-08:00

Leto 2009 je hitro prišlo na okoli in čas je prehitro bežal in moj blog preveč mirovala. Težko se vam bom odložila, ampak vam za svojo čestitko poklanjam svoje utrinke izteklega leta.

Čudovitih in nepozabne zimske radosti v Double H Ranchu. Prostovoljno sem dal svojih 18 dni za poučevanje smučanja za otroke s posebnimi potrebami. V zahvala sem dobila priznanje za najboljšo novinko leta.

Skavtinja enkrat…skavtinja povsod…čudovito skavtsko leto s skavtinjami iz Lake Georga…punce bodo lahko ponosno nosile Mozirske rutke… Skavtinje so me naučile ogromno, skupaj smo tudi preživele čudovito čistilno akcijo v Double H Ranchu…B.P.

Moja družina v ZDA je nepozabna. Res sem imela 9 čudovitih otrok. Super host starša in babico. Skupaj smo noreli po snegu in delal vragolije.

Ob koncu pa sem jim za zahvalo spekla torto ter host mama je pripravila poslovilno zabavo zame. Naj še omenim, da sta me host starša predlagala za Au Pair leta in sem bila izbrana med 6 finalistov.

Moja dva čudovita soseda sta mi za slovo skuhala sarmo. Jaz pa Bila nagradila s čudovito jagodno torto.

Slovo od novih prijateljic iz vsega sveta. Za spomin sem dobila majico in kapo Saratoge, kjer smo preživele največ skupnega časa.

Konec aprila se prične nova gripa. Jaz pa na letalo in se posloviti od moje sorodnike v Cleveladu.

Moje sanje so se uresničile obiskala sem Jo. Ona pa mi pokazala prečudovito državo Wyoming.

Še zadnji trenutki v ZDA..zadnje dni sem preživla v New York citiyu.

Prihod domov 13.Maja 2009 je bil fantastičen. Prišli so me pričakati Mija, Anja, Marja, Bojan, Vesna, Barbara, mami, ati, Matej, Špela, mama Pepca…pa ste me pričakali ob jagru in bureku…Hvala…

S prihodom domov sem zelo osrečila svojo mamico, saj smo 14.5.2009 skupaj proslavili njenega Abrahama.

Ob prihodu domov sem junija povabila v našo lepo Savinjsko na piknik Bojana, Mijo, Vesno, Teo, Barbaro in Marjo…najbolj sta uživala v hitrosti Matej in Tajda…

S Klemenu sva proslavlja osebne praznike v grajskem okolju…kako je bilo njami…

Mamica je uresničila svojo obljubo im me za diplomo odpeljala v Sarajevo…bilo je čudovito, ampak tudi žalostno videti posledice vojne…

Brez smučanja ne gre…že na začetku decembra sem Klemena po 11 letih postavila na smuči in sva že drvela po strminah Schladminga.

Zadnji dan v letu, pa sem na smuči postavila našo 6 letno Tajdo…

Dragi moji vam pa želim da bi bilo leto 2010 srečno, zdravo ter dosti norih doživetji!

Uživajte v branju in se vam oglasim z novih dogodivščin.

Vaša Izgubljena Metka

Izgubljena Metka v domovini,....

2009-05-16T01:04:00.000-07:00

Dragi moji!

V sredo, 13. Maja sem ob 1 poldan po 19 mesece ponovno prispela nazaj v našo preljubo domovino Slovenijo.

Sprejem bo zame vedno nepozaben. Saj so me pričakali starši, moj nečak, sestra, babica, Anja, Vesna, Mija, Barbara, Marja in Bojan. Biti nazaj doma je lepo.

Vem pa da manjkajo 3 meseci mojih podvigov v Ameriki. Sedaj se moram malo ustaliti doma. Potem pa bom delila vse podvige z vami.

Uživajte,
Vaša Metka

Izgubljena Metka se vrača v domovino,...

2009-05-11T20:26:00.000-07:00

Dragi moji!

Vaša izgubljena Metka se le ponovno oglaša. Od zadnjega oglašanja je minilo kar nekaj mesecev. Bili so zelo delovni in beli.

Sedaj se vam oglašam le na kratko, da veste, da sem še vedno, čez lužo, ampak se že odpravljam na pot proti domovini.

Jutri, 12. Maja odletim ob 5.35 poldan iz New Yorka, JFK. Zaradi razlike časa bom v naši lepi državi po presedanju v Minhen. Še sreča, da ni Frankfurt. Prispela 13. Maja ob 13 poldan prispela v Ljubljano.

Po ustalitvi v Sloveniji, pa bom poskušala objavite vse kar se je v tem zamujenem času dogajalo in vse moje zelo zanimive dogodivščine.

Sedaj bom pa še uživala zadnje ure v New York City.

Se vidimo!
Izgubljena Metka…se vrača….

OKEMO...SMUČANJE

2009-02-02T05:02:00.001-08:00

Nedelja, 1. Februar sem se zjutraj uredila za smučarski dan. Ob 9 zjutraj me je pobral moja koordinatorka Judi in sva odšli proti smučišču. Odločili sva se, da se greva smučati v Okemo, Vermont. Smučišče je oddaljeno dobro uro od mene. Vožnja je pa bila zelo prijetna saj so bil sami hribi okoli nas. Naj povem, da je bila ta nedela v Ameriki v znamenju zaključne tekme Ameriškega nogometa. To se je tudi poznalo na smučišču. Ni bilo velike gneče. Sneg je bil pa čudovit.
Smučanje je bilo prav odlično, po nekod ledeno, ampak sva do kosila presmučali, kar veliki del smučišča. Potem pa se odločili,da je čas da se usedeva in imava kosila. Malo sva spočili noge. Potem pa se še odpravila na popoldansko smučanja in pregledali drugi del smučišča. Sva se odločili za lažje smučanje poldan.
Bilo je prav prijetno smučanja. Sonce se ni pokazal, ampak ni bili mrzlo. Obe dve sva zelo uživali. Domov sem prišla v času večerje in to je mojemu trebuščku prileglo.
Zvečer, da je večina Američanov gledalo tekmo Ameriškega nogometa. Jaz pa sem že ob 8 zvečer sanjala. Saj po prijetnem smučanju paše počitek.
Naj povem, da je Okemo prav prijetno smučišče in je drugačna smuka, kot na smučiščih v New York državi. Pravijo,da je to eno lepših smučišč v tem delu Amerike.

Snežen pozdrav,
Metka

DOUBLE H, MAŠA, VEČERJA,...

2009-02-02T04:58:00.000-08:00

Soboto, 31. Januarja sem zjutraj najprej po čvekala z našo mamico in ostalimi. Naša Tajda me je presenetila in ji je naša najmlajša povedal pesmico.

Potem, pa sem se odpravila v Double H Ranch na mojo učenje smučanja otroke. Najprej ob pozdravu v kampu so mi povedali, da sem sedaj zvezda. Saj sem bila v časopisu. Moram pridobiti ta članek za spomin. Potem pa preveriti koga učim. Dobila sem istega simpatične fantka kot pred 14 dnevi. Sem se ful razveselila. Bili so malo pozni in se je že tukaj pojavila zmešnjava. Otroka smo dobila ven na smuči in pričeli. Današnji velika želja je bila ga naučiti se ustavit. Na koncu dneva nam je šlo kar dobro, ampak smo rabili dosti potrpljenja. Potem pa sem še pomagala učencu v bi ski in ga peljala na dve vožnji. Prav lep zaključi, še predvsem je bilo nasmejano na koncu dneva.

Potem pa sem se dobila z host babico in odšla z njo h maši. Po maši pa sva šli po našega starejšega fanta in ga odpeljali na večerjo. Je bil prav prijetna večerja. Jaz pa sem še potem skočila v trgovino po darilo za mojo host mamo, ki je imela rojstni dan.

Zanimiva sobota,
Uživajte,
Metka

BULID A BEAR....

2009-02-02T04:42:00.000-08:00

Teden je minil zelo hitro in lahko povem, da nas je tukaj zelo zasnežilo ponovno. V sredo, 28. Januarja pa se je naš starejši fant po 2 mesecih znebil gipsa. Sedaj pa že šibamo po hiši.
Petek, 30. Januar…je le petek tukaj. Sem, ga še vedno vesela. Danes je bil dan za mojega 7 letnika. Že dolgo sem mu obljubljala, da bom ga odpeljala v Albany v Build a Bear Workshop. To je trgovina s plišastimi medvedki, ker si otrok izbere medvedka, potem mu da srčka noter in ga pomaga napolniti, potem pa ga obleče in poimenuješ. Luštna stvar za otroke. Tako sva se z Lisindo odločile, da bova to storili z najinimi 7 letnikoma in bilo je super. Še jaz sem si zgradila enega medvedka za spomin. Moj 7 letnik ga je poimenoval Rosy. Potem smo pa še zaključili z sladoledom. Moj 7 letnik pa si je želel voziti z dvigalom in tekočimi stopnicami. Ko sva prišla na parkirišče sva pa doživela presenečenje – sneg na avtu, ampak je bila v redu vožnja.
Sem vesela, da sem si vzela čas in peljala našega 7 letnika. Sedaj je zelo vesel, da ima medvedka in ga na veliko stiska h sebi.

Uživajte,
Metka

SMRKANJE, KIHANJE, KAŠLJANJE,....

2009-01-28T15:49:00.000-08:00

Najprej naj povem, da je bilo v Četrtek, 22. Januarja 15 mesecev, ko se potepam po Ameriki. Še vedno uživam in mi nič ne manjka. No mogoče moja babičina kuha. Pa saj bo kmalu.

Jo, pa je tudi mene doletelo. Prejšnji teden so me bakterije in virusi kar napadali. Eden od vzrokov je tudi da vsi otroci okoli mene kašljajo. Najbolj bolna pa je bila naša mala, ki se pa zelo rada stiska h meni in je prenesla bacile name. Imela je neko obliko angine in tako sem tudi sam pristala na antibiotikih. Pa seveda treba je jesti veliko vitaminov in čaja z medom…upam, da ne pretiravam.
Tako sem imela bolj miren vikend. V petek sem lenarila doma pred televizijo. Seveda sem si privoščila dolg spanec.

V soboto, 24. Januarja pa sem si najprej vzela čas za mojo mamico. Potem pa šla v trgovino in v knjižnico. Zvečer pa me je čakalo še delo, ki je bilo zelo dolgočasno saj so vsi spali.

V nedeljo, 25. Januarja zjutraj odpeljala našega najstarejšega fanta v kino. Še za njegov rojstni dan. Odšla sva gledati prav luškano zgodbo o življenju psa z naslovom Marly & Me.
Poldan pa sem odšla v Saratogo, ker sem se srečala z Anastasiyo in smo šli na eno čudovito večerjo. Potem pa sem jo še odpeljala domov. Živi nekje, ki res ni hiš okoli in sem se seveda od nje izgubila. Prišla do avtoceste, ampak malo napačne, ki pa me je le pripeljala do Albany in potem sem le prišla do moje avtocest 87.

Vikend je bil bolj za počivaje. Je pa pomagalo h mojem boljšem počutju.
Uživajte,
Metka

SMUČARSKI JANUARJ,...

2009-01-26T05:51:00.000-08:00

Januar se je pričel zelo pestro. Kot sta videli sem dočakala svoje novo leto 2009 v New York City.

Petek, 2. Januarja sem bila že na svojem delovnem mestu in pričela prvi delovni dan v letu 2009. Je bil kar dolg dan, ker sem delala še zvečer.

Sedaj pa moje nore smučarske izkušnje. Saj Januarja sem bila vsak vikend na smučeh. Prav luštno je bilo.

Soboto, 3. Januarja se je dan že pričel zgodaj saj sem se odpravila na trening za moje prostovoljno delo. Trening sem imela na smučišče Gore Mountain. Jutro se je pričelo pestro. Saj so me skoraj pod smučišču ustavili policaji in povedali, da mi je moj tehnični pregled preteke. Jupi,..jaz nič vedela o tem. Na koncu sem bila do srede brez avta, saj je bil na tehničnem. Bilo je zelo težko,ampak sem preživela. Današnji trening je bil super. Saj sem smučala z glavnim inštruktorjem in si je ful posvečal našemu smučanju. Povedal mi je kaj so moje napake in jih že poskušam odpravljat.
Zvečer sem morala zaradi tega ker sem bila brez avta odpovedat skavtskega sleep over. So me pa prijateljice pobrale in smo odšle na večerjo.

Nedeljo, 4. Januarja me je moj host oče odpeljal v Double H Ranch, ker sem imela trening. Danes sem se ponovno posvetila Bi ski in celi dan smučala z njimi. Imela sem tudi možnost imeti našega glavnega inštruktorja noter. Dosti sem pridobila, kako spraviti Bi ski na sedežnico in dol. Ter več o vodenju.

Ponedeljek, 5. Januarja sem se dobila s Sandro in Illsej in smo odšle na kava ter malo pogovorila, kako je bilo praznovanje praznikov.

Četrtek, 8. Januarja sem po praznovanju rojstnega dneva našega 11 letnika se odpravila h babici na obisk. Šla sem pogledat njeno božično drevo in spočiti malo moja ušesa.Drevo je bilo prav luštno.

Soboto, 10. Januarja pa je bil moj prvi dan, kot smučarska inštruktorica. Dobila sem študentko, ki je smučala sliderju. Bil je prav zabaven dan.

Nedeljo, 11. Januarja je bil moj drugi dan učenja. Dobila sem avtističnega otroka, ki je bila velika preizkušnja. Saj ni bilo variante, da bi poslušal, ampak na koncu nam je le uspelo.

Torek, 13. Januarja smo imel mesečno srečanje Au Parovk. Zelo ne zabavna je bila vožnja do srečanje. Saj je pri nas noro snežilo, ampak do Saratoge je že nehalo snežiti. Na nek način smo praznovale Kitajsko Novo leto, ker imamo tudi eno Kitajsko Au Parovko.

Petek, 16. Januarja sem se dobile v Albany z Lisindo in Anastasiyo. Odločile smo se da si želimo miren petek in smo si šel ogledat luškan filem z naslovom Hotel for dogs. Prava pomiritev za petek.

Sobota, 17. Januarja sem se odpravila na moj ponovni dan učenja smučanja. Danes je odšla tudi moja soseda tako me je ona peljala v kampu. Danes sem ponovno dobila avtističnega otroka, ki je bil super. Imela sem res čudovit dan. Otrok je posluša in smo tudi uspeli narediti nekaj zavojev. Naj povem, da ta vikend je bil prvi družinski sleep over, ki je predvsem namenjen družin, ki so bolj oddaljene od kampa.
Po smučanju sva s sosedo še odšli h maši, ker sem srečala babico, ki me je povabila na večerjo.

Nedelja, 18. Januarja ponovno smučarski dan. Ta dan je bila zame zelo zanimiv. Saj so mi zaupali študenta v Bi ski. Vam povem, da me je bilo na začetku malo strah, kako bom lahko smučala sedaj z bi ski. Naj povem, da novi inštruktorji imamo vedno starega inštruktorja sabo. Jaz sem imela čudovitega inštruktorja, ki mi je pustil smučati z bi ski. Bilo je noro. Sem bila prav vesela, da je bil moj študent na konec dneva nasmejan in smo šli dovolj hitro.

Ponedeljek, 19 Januarja so pri nas imeli Martin Luther King Day in tako sem jaz dobila tudi prosti dan. Pa, ker so imeli v kampu pomakaje z inštruktorji sem si odločilo preživeti dan v kampu. Danes sem smučala s študentko, ki je bila letos prvič na smučeh. Uporabljali smo slider. Bil je res lep zaključek njenega sleep overa. Za konca, pa sem še eno punčko peljala na hitro vožnjo s bi ski, je bila tako navdušena, da je hotela še več in več, čeprav smo se na koncu že teresli od mraza.

Vidite kako zanimiv in smučarske podvige sem imela v Januarju.
Uživajte,
Metka

NOVOLETNI NEW YORK CITY,...

2009-01-02T06:17:00.000-08:00

Vsak človek si verjetno želi enkrat v svojem življenju doživeti noro Novo leto na ulicah New York City. Meni je to uspelo.

Takoj po službi 30. Decembra sem se usedla v avto in odpeljala do Lisinde. Tam pa smo se skupaj odpeljali do West poit, ker so prespali.

Sreda, 31. Decembra se je pričela že zelo zgodaj zjutraj. Saj smo se odločili vzeti vlak do NYC. Okoli 11 ure smo prispeli v NYC.

Naša prva točka je bil Times Square, saj pozneje bi bilo težko se sprehajat tam, ker to je osrednja toka norega rajanja za Novo leto. Naši trebeški so postali lačni tako smo si privoščili kosilo.
Potem nas je pot vodila, do velikega Božičnega drevesa. Sedaj si je še Lisinda lahko napasla oči.
Potem pa gremo se po speli Empire State Building, ki je največja zgradba v NYC. Tam nam je uspelo tudi dočakati Južno Afriško in Slovensko novo leto. Saj smo se potem kar usedli v Bar, ki je bil v stavbi in počakali do časa, ko smo se odpravili v bližino Times Square.Gužva je bila nora. Tako, da smo se le prebili do knjižnice, ker je bil čudovit pogled na znamenito kroglo, ki je pričela padati in odštevati sekunde. Tako smo si zaželeli Novo leto in opravili na toplo. Saj je bilo zelo vetrovno.

Tako, pa smo doživeli novo leto 2009, ki želim, da bi bilo polno akcij, kot je bilo leto 2008. Sedaj lahko povem, da se vračam v sredini maja 2009.

V četrtek, 1. Januar pa najprej dolgo počitek. Potem vožnja nazaj v Albany in pot domov. Saj v petek je bil novi delovni dan. Moja host starša ta šla ven zvečer in sem še zvečer otroke čuvala. Ni bilo hudo.

Uživajte,
Metka

ZADNJI DELOVNI DNEVI V LETU 2008,...

2008-12-30T06:06:00.000-08:00

Tako leto 2008 gre proti koncu. Tukaj so še moji zadnji delovni dnevi. Potem pa skočimo v novo leto.

Ponedeljke, 29. December in torek, 30. Decembre nista bila nič posebnega. Normalno delovna dneva in seveda zabavna z našimi otroci. Še predvsem zunaj na snegu. Uživanje na sankah in početje snežnih vragolij.

Naj povem, da je bilo moje leto 2008 odlično, kot veste sem celega preživela v Amerik in mi je bilo prav lepo.

Sedaj pa podimo proslavljati Novo leto 2009!
LP,
Metka

PRAZNIČNI NEW YORK CITY Z GIRLS SCOUTH,...

2008-12-28T05:54:00.000-08:00

Soboto, 27. Decembra se je moj dan že pričel zgodaj. Ob 5.30 me je moja skavatska voditeljica z njeno družino pobral in smo se odpeljali v Saratogo. V Saratogi pa nas je čakal avtobus, ki nas je peljal v New York City. Z mano sta odšle tudi Pet in Joie.

Po prihodu v NYC je bila naša prva točka St. Patrickś Cathedral. Vsakič, ko vidim to cerkev mi zavzame dih. Saj je nekaj prečudovitega in v gotskem stilu. Potem smo odšle čez cesto in si ogleda prečudovito božično smreko, ki stoji v Rockefeller Centru. Vesna pa mi jo je le uspelo videti, če ne lani pa sem jo videla letos.

Obe dve s Pet obožujeva Disney. Tako sva se odločili poiskati Disney trgovino in malo pokukati. Želeli sva si dobiti Disney kapo in to nama je tudi uspelo.

Meta je postala tečna, to pomeni da je lačna. Tako smo se odločile da bo treba poiskati nekaj za pod zob. Tako smo se odpravile v Tajsko restavracijo.Po kosilu pa nas je pot popeljala po Times Square. Prav prijetno je bilo izkoristi poldan tam. Odpravile som se tudi v Hard Rock Cafe. Zvečer sem se pa dobila še s svojim prijateljem Stevnu. Prav lepo je biti počvekati z njim.Čas je prav prijetno minil in bil je čas oditi domov.

V nedeljo, 28. Decembra pa seveda spet malo čvekanje z našimi Slovenci. Potem pa je naš starejši fant praznoval 18. rojstni dan. Prav luštna zabava, kar ne norem verjetni da je že tako velik.

LP,

Metka

BOŽIČ...

2008-12-27T09:00:00.000-08:00

Tukaj je 25. December za moje host otroke dolgo pričakovan Božič. Ob 7.30 so bili že vsi pokonci in smo že odpirali darila. Najprej smo pogledali, kaj je v nogavice spustil Božiček, potem pa še pogledat pot smrečico. Vsi so bili zadovoljni. Jaz pa sem bila vesela toplih copat, sladkarij, kartico za bencin, vazelin in seveda smučarske čelade.

Potem pa se vse sorodstvo po host mamini strani zbrali pri nas. Otroci so si izmenjali igrače, ki jih ne rabijo več.To je bilo prav zabavno. Potem pa še je babica podarila darila. Moja babica je prav faca saj mi je podarila flanelasto posteljnino, da me nebo več zeblo. Naj povem, da me res greje.

26. Decembra, ko ste pri vas imeli praznik je pri nas normalen delovni dan. Naših 5 otrok je pričelo tudi smučati. Saj bodo sedaj imeli vsak dan smučarski trening. Jaz pa sem se zabavala z našima malima.

Zvečer pa me je pot odnesla v Saratogo, ker sem se srečala z Pet in Joie. Seveda malo smo izkoristile popuste in malo nakupovale. Jaz pa sem si kupila svojo Božično darilo in to je jakno in hlače za smučanje.

Uživajte,

Metka

VESELI PRAZNIKI....

2008-12-25T11:08:00.000-08:00

LETO HITRO MINEVA
IN VSE PREHITRO HITI.

TUKAJ JE PONOVNO MESEC DECEMBER,
ČAS ZA LUČKE IN SMEHLJAJE.

ŽELIM VAM NASMEJANE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN
DOSTI TOPLINE V LETU 2009!

VSEM VAM,
METKA

BOŽIČNI PRAZNIKE...

2008-12-24T11:01:00.000-08:00

Dragi moji, danes je Božični večer in tukaj je vse v pripravah na današnji večer in na jutrišnji dan. Tukaj je vse v znamenju daril. Se pa še vedno najde kaj, ki je podobno na naše praznike. Čez uro grem z našo babico h maši, saj tukaj nimajo polnočnice povsod. Potem pa gremo na večerjo h host maminem bratu.

Jaz pa naj omenim, da je v ponedeljek, 22. Decembra minil že 14 mecen, ko sem v tujini. Naj povem, da sedaj že vsi odštevamo dneve, ko bom prišla v Slovenijo. Naj vam zaupam skrivnost, da bo to okoli 13. Maja. Jaz pa sem trenutno zelo vesela snega in uživanja na snegu.

Vam pa želim lep Božični večer!
LP,
Metka

GORE MOUNTAIN,...

2008-12-22T10:49:00.000-08:00

Sobota, 20. December sej je pričel že zgodaj, pa tudi če je sobota. Najprej me je presenetilo, da še kar sneži. Jaz pa sem se le odpravila proti Gore, ker sem imela moj Double H trening. Naj povem,d a so bile ceste katastrofalen in že tako je Gora oddaljena 45 min stran. Vozila sem se res počasi in mi je le uspelo po 1 uri in 15 min prispet do smučišča. Smučišče je na višini 1000 m. Najprej sem moral najti prostor, ker smo se srečali. Potem, pa spoznati inštruktorja za ta dan. Udelženci, smo pa bili učenci. Bilo je pa super smučanje. Smučišče je podobno mojim znanim Goltem, le da je večje. Sneg je bil prečudoviti in pokazal se je tudi sonček. Je pa snežilo celi dan. Poskusili smo različne tehnike in tudi smučanje nazaj. Prav super tečaj je bil in sem odnesla ogromno novega in tudi spoznala svoje napake.

Zvečer pa še me je čakalo delo, ki ni bilo naporno saj sem otroke dala spat jaz pa sem gleda filme s ostalimi otroci.

V nedeljo, 21. Decembra nas je pa ponovno zasnežilo. Saj tukaj že tri dni pada. Jaz pa sem izkoristila dan za čvekanje z vami v Sloveniji. Je bilo prav prijetno slišati teto in strica, mojo sestro in njeno družino, moje domače in seveda Tejo.

LP,
Metka

VEČ SNEGA IN BOŽIŠNO SKAVTSKO SREČANJE,...

2008-12-20T07:55:00.000-08:00

V torek, 16. Decembra sem po delu odšla na naše Decembrsko praznično skavtsko srečanje. Prav prijetno je bilo. Naše punce so malo delale in se malo po veselile. S mlajšo skupino smo uživale ob pizzi in sladicami. Potem pa je bila čas za skrivnostnega Božička. Vsaka je prinesla darilo za eno od punc. Kot bi vedela, sem jaz dobila darilo od naše voditeljice in to so prečudoviti obeski za na drevo. Saj v Ameriki je značilno, da si ljudje dajo za spomin oseke za na smrečico.

Sreda, 17. Decembra, spet so vsi otroci doma in naš 2 Snow dan. Pa ni bilo tako hudo. Smo uživali na snegu. Jaz pa sem se po delu odpravila na plavanje in razmigat mišice.

V petek, 19. December, so naši otroci imeli zadnji dan šole pred Prazniki. Seveda nam jo je sneg malo za štrikal in je bilo le pol dneva šole. Spet smo dobili snežno nevihto. To je bil tudi vzrok, da so odpovedi moj trening.

Ja tukaj imamo pravo zimo in sneži in sneži. Jupi…
LP,
Metka

SNEŽNA NEVIHTA IN SMUČARSKI TRENING,...

2008-12-15T04:27:00.000-08:00

Pa smo doživeli prvi snow dan. Vas zanima kaj to pomeni. V petek, 12. Decebrara se je zgodila prva snežna nevihta. Seveda so šole sklicale snov dan in tako smo imeli vse naše nadobudneže doma. Smo pa zelo uživali na snegu. Meni pa so tudi zaradi tega odpovedali petkov trening.

Soboto, 13. Decembra sva se s sosedo že zgodaj zjutraj odpravili na Double H Ranch, ker sva imeli trening. Danes je bila tema ponovno ¾ track, ampak ker je na Ranchu že dovolj snega smo imeli pol treninga tudi na snegu. Prav prijetno je bilo poskusit vso opremo. Naj pa povem, da so bili na rachu tako prijazni, da so mi dali smučarsko opremo za to leto. Host družina, pa mi je dala čelado za Božič. Po treningu je pa bila na Ranch Božična zabava in sva se jo s sosedo za kratek času udeležile. Prav prijetno je videti znane obraze.

Po prihodu domov, pa sem šla v smučarsko trgovino, da so mi pravilno nastavili avtomate. Pa še malo po trgovinah.

Nedeljo, 14. Decembra pa sem se zjutraj ne uspešno slišala z mojimi domačimi. Saj so moje slušalke crknile. Sem takoj moral po nove, saj brez tega čuda se ne da več živeti.
Potem pa me je pot nesla na Duble H Ranch ponovno na smučarski trening. Danes je bila tema o mono ski/ bi ski. Večina vas ve , da je to sedeče smučanje. Mono ski je sedeče smučanje na eni smučki in z dve palicama, ki imajo smučke na koncu v roki (delujejo kot bergle) . To smučanje je za osebe s paraplegiji. Bi ski pa je sedeče smučanje z dvema smučarkama in ob strani še kratkima smučarkama, ki služijo, kot palice. To je pa prilagojena za osebe s višjo okvaro hrbtenice. To je bil zanimiv trening. So me kot prvega poskusnega zajčka posadili v Bi ski, je bila zanimiva vožnje. Potem pa sem še jaz poskusila nadzorovati in voditi bi ski. Prav zabavno. Sem pa tudi smučala v mono ski. Za konec pa sem še od vrha do cilje brez padca vodila bi ski. Pa naj povem, da bi ski ni bil prazen, se je en inštruktor noter usedel.

Lahko povem, da sem se naslednji dan zbudila s hudem muskofibru povsod. Ko sem se raztegnila je bilo boljše.

Jupi…sneg je tukaj…prav zabavo..
LP,
Metka

TRENING, SCOUT SLEEP OVER, AU PAIR MEETING,...

2008-12-08T16:44:00.000-08:00

Pa je tukaj december – veseli mesec. Naj povem, da se v Ameriki takoj po zahvalnem dnevu prične veliko okraševanje. V trgovinah pa je že nakupovalna mrzlica. Seveda že prvi teden decembra je bil zelo pester.

Naš ta starejši fant je le doma. Prve dni je bilo zelo naporno. Saj nismo imeli pravile opreme in smo ga veliko dvigovali. Potem pa smo le dobili desko za presedanje.

Meni se pa je tudi pojavila,zaradi veliko dvigovanja tudi bolečina v križu. Tako sem začela iskat kam bi lahko šla plavat, da se malo razmigati. Pa saj veste, da zagovarjam vodo in pravim, da je to najboljši terapevt. Pa sem le našla v Queensbury school plavanje za odrasle 3 x na teden. To bo super zame, ker je super ura. Sem že v četrtek, 4 Decembra sprobala . Bilo je fantastično.

Med tednom pa smo se dobile tudi s Sandro in Illsej na kavi in se malo razgovorile o vseh dogodkih.

Pa je prišel dolgo pričakovan petek, 5. December. Pri nas je ponoči že nosil sv. Miklavž in razveseli že na to jutro naše otroke. To je bilo veselje.

Jaz pa sem takoj po delu se odpravili a Double H Ranch, ker smo pričeli s treningom za smučarske inštruktorje. Današnji trening je potekal znotraj bilo je pa govora o smučanju s slepimi – slabovidnimi in s kognitivnimi problemi.

Sobota, 6. December, sem se po mojem pogovoru z našimi v Sloveniji. Potem pa sem se odpravila na trening v Double H Ranch. Danes smo imeli ponovno trening znotraj, govorili pa smo o smučanje 3/ 4 track. Naj obrazložim kaj to pomeni. Mi stoječi smučarji uporabljamo dve smučki in palici. Ljudje, pa ki zaradi različnih poškodbe ne morejo normalno smučat pa so le še lahko stoječi smučarji uporabljajo adaptirano opremo. 3 track pomeni smučanje na eni smučki in dvema palicama, ki imata na koncu nameščene kratke smučke in daj več ravnotežja. 3 track se večino uporablja pri osebami, ki imajo amputirano eno nogo. 4 track sta pa dve smučki in dve palici s smučkami. Prav zanimivo. Komaj čakam da grem to sama sprobat.

Po treningu sem se opravila domov. Se preoblekla in uredila in odšla na skavtski vikend. Danes je sv. Miklavž zato sem pravila majhna darila za naše skavtinje. Jim malo obrazložila o praznikih pri nas Decembra in potem smo še izdelovale angelčke iz testenin.

Smo imele prav zanimive aktivnosti. Govorile smo o hrani, ki jo vzameš s sabo, ko greš na pot z nahrbtnikom-potovalni tabor, šivale smo različne svari. Piko na i pa je naredila ceremonija upokojitev Ameriške zastave. Saj, ko je zastava stara in utrujena jo lahko upokojiš le na dva načina zažgeš in pokopaš. Za to pa je posebna ceremonija. Potrebno jo je razrezat in po delčkih zažgati. Potem pa pepel zakopati. Po tem smo se lotile še naprej dela. Potem pa je bila čas za spanje.

Nedeljo, 7. Decembra, nas je zjutraj dočakal sneg. Jaz sem se poslovila od skavtinj in odpravila na moje Decembrsko srečanje z Au Pair in Amerika. Naša koordinatorica je pripravila ponovno ogromno okusne hrane. Izdelovale smo obeske za na smrečico. Potem smo čestitale puncami, ki so preživele eno leto in 6 mesecev v ZDA. Potem je bila čas za izmenjavo daril. Za zaključek pa še drsanje, ki je bilo fantastično.

Potem smo se še z nekaj puncami odpravile malo po trgovinah. Zaključile pa s Tajsko hrano.

Prav lep teden!
LP,
Metka

THANKSGIVING DAY,....

2008-11-30T05:42:00.000-08:00

Sedaj boste, pa videli kje je vzrok, da je moj blog toliko miroval. Ta teden je bil prelomen. Saj v ponedeljek, 24. Novembra je bil naš ta starejši fant operiran na obeh nogah in ima obe nogi v gipsu za dva meseca in je na invalidskem vozičku. Moja host mama je ostala z njim v bolnišnici za dva dni. Jaz sem v ponedeljek po delu se srečala s ženskami iz jezika za gluhe.

V torek, 25 Novembra pa je moj host oče odšel ha našem fantu za dva dni. Moje delo se je tem podaljšalo in sem zamudila zadnji dan mojega predavanje jezika za gluhe.

Sreda, 26. Novembre je minil v čiščenju hiše in pripravljanju na praznike. Vse je dišalo po čistem in po hrani.

Četrtek, 27 Novembra je v Ameriki Thanksgiving day. To je dan , ko se družine zberejo skupaj in se zahvalijo za vse kar se je zgodilo v letu. Seveda pa je na mizi tipična hrana. Noben Zahvalni dan ne mine brez purana, pireja, nadeva za purana, špinače, želeja in seveda pit. To je družinski praznik z ogromno hrane. Nekateri gredo na obisk h svoji družini ali družina predejo na obisk. Pri nas pa je bil Zahvalni dan malo drugačen, saj je bil naš ta starejši fant še vedno v bolnišnici in zato, da bo lahko družina skupaj sem se ponudila, da odidem jaz na obisk h njim in preživim zahvalni dan z njim. Tako sem se že zjutraj odpravila na dolgo pot do Shriners Hospital, ki je 2 ure in 30 minut oddaljena od nas. To je posebna bolnišnica, za otroke s posebnimi potrebami in je več bolnišnic, ki so financirani preko Shriners sklada v Ameriki. Če otroci nimajo možnosti plačila preko zavarovanja, je oskrba zastonj. Sem pa v tej bolnišnici srečala tudi nekaj otrok, z Evrope, ki pridejo sem na operacijo. Bolnišnica je res nekaj posebnega in sem res bila vesela, da sem videla takšen prostor. Osebje je prijazno in se res pacienti počutijo lepo. Domov sem glih prišla na sladico. Res je bilo lepo preživeti ta dan s starejšim fantom in mu pomagala in ni bil sam za praznik. Naj še povem, da je bil naš starejši fant, ki je otrok s posebnimi potrebami operiran na obeh nogah in bo 2 meseca v gipsu in na vozičku. To bo naporno in bo vzelo dosti časa in energije.

Petek, 28 Novembre je bil znani Črni petek, to pomeni veliki nakupovalni dan. Nekateri Američani se odpravijo v trgovino in čakajo, da se odpre že ponoči. Jaz sem poslal kar host očeta v trgovini. Saj jaz sem pa otroke pazila. Ta dan je prišel tudi starejši fant s bolnišnice. Po delu sem se tudi jaz malo odpravila po trgovinah. Zvečer pa sem še našega 7 letnika, ki je praznoval rojstni dan na zahvalni dan peljala v kino. Videla sva Bolt, filme o psu, ki misli da je super junak. Prav luštni filme.

Soboto, 29. November sem se dobila na kosilu s Pian, Pet in Fanier. Potem pa smo se tako najedal, da smo se odločile, da gremo na Bowling. To ni bil moj dan za Bowling. Potem a nas je pot zanesla še po trgovinah. Zvečer pa so še tajski punci pripravile odlično Tajsko večerjo.

Nedelja, 30 November vam po pravici povem, da sem bolj lenarila doma in nabirala energijo za novi teden.

Uživajte,
Metka

GREMO PLESAT IN PO TRGOVNAH....

2008-11-24T04:20:00.000-08:00

Po lepem in malo sneženem vikendu je prišel nov teden, kot vedno polen novih dogodivščin.

V ponedeljek, 17. Novembra sem se po svojem delu dobila s ženskami z jezik za gluhe in smo malo vadile skupaj. To mi prav pomaga, da si le kaj zapolnim.

V sredo, 19 Novembra sem po svojem delu imela skavtsko srečanje. Imela smo sestane k in smo se zmenile kako bo naš urnik za naprej. Saj se kar nekaj časa nismo videle.

V četrtek, 20 Novembra sem po delu odhitela na predavanje jezika za gluhe. Se prav pozna, da smo s ženskami ponavljale in sem si kar nekaj zapolnila.

V petek, 21 Novembra pa sem se po delu odpravila v Sartogo in tam smo se malo podila po trgovinah z O in Jen.

Pa je tukaj ponovno sobota, 22. November, ko so punce iz Sartoge prišle malo po trgovine. Tako, da smo se malo po trgovinah skupaj sprehodile. Potem sem se dobila na kavici s Illsej in Sandro. Potem pa domov pospravit mojo razmetano sobo. Potem pa gremo malo ven. Danes smo proslavljale rojstni dan od Fanier. Bilo je prav super. Sem pa tudi prespala pri Fanier, ker nas je čakala zanimiva nedelja.

V nedeljo, 23. Novembra se je dan pričel že zelo zgodaj. Saj je bilo potrebno peljati Jeni na letališče v Albany, ker je odšla za 14 dni nazaj na Tajsko. Potem sem še peljala O nazaj domov. Midve s Fanier, pa sva se odpravila po nakupovanju v Albany, ker smo se dobil še z Lisindo in uživale po trgovinah in kupovanju Božičnih daril. Dan je bil zabaven in kmalu je bila čas oditi domov.

Uživajte,
Metka

13 MESECEV V AMERIKI...

2008-11-22T05:23:00.000-08:00

Ja…pa je že več, kot leto sedaj je že 13 mesec za menoj…
Kaj naj povem, začeli so se nori meseci, saj prazniki prihajajo in seveda s tem gneča na vseh smereh.

Seveda, da je bil 13 mesec poseben, saj sem kot vedno počela dosti stvari in pričela s svojimi predavanji, da bom postala inštruktorica smučanja za otroke s posebnimi potrebami.

Ja čaka me izjemna zima. Sneg prični padat.

LP,
Metka

SNEŽEN LAKE PLACITI....

2008-11-17T04:36:00.000-08:00

Ponovno vikend in spet smo zelo zaposleni, kot ponavadi preveč dogaja in komaj vse sfolgam.

Soboto, 15 Novembra sem najprej zjutraj sem odšla v dom upokojence na obisk, k klientu, ker prostovoljno izvajam delovno terapevtske aktivnosti. Potem sem se odpravila v Saratogo in se malo podala po trgovinah. Poldan pa sem odšla še na proslavljanje Saringa 21. rojstnega dne. Nas je povabila na tortico in kavo. Je spekla marmoren kolač. Prav okusno in nekaj Evropskega.

Nedelja, 16 Novembra, pa sem se že zgodaj zjutraj podala no zanimivo pot. Odšla sem obiskat Jen, ki je z družino v Lake Placiti. Vožnja je bila zanimiva, saj bolj ko sem se približala cilji lepše je snežilo. Seveda sem spet malo zaštrikala in se izgubila, ampak sem le našla cilj.

Jeni je bila nastanjena v čudovitem hotelu. Že sam hotel je imel ogromno stvari za počet. Najprej sva se odpravile drsat, ampak je veter tako pihala, da sva kmalu končali. Segreli sva se v bazeni, sva pa lahko šle tudi v zunanji bazen in so po nama padale snežinke.

Trebuščki so bili lačni zato sva se odpravile v vasico in našle nekaj za pod zob. Potem pa sva si ogledale Olimpijsko vasico. Pogledali sva si drsališča in naletele na otroško hokejsko tekmo.

Za zaključek pa sva še odšli nazaj v hotel in odigrali igro bowlinga.

Jaz sem morala počasi kreniti domov, saj me čaka 2 uri dolga vožnja in še vedno je snežilo. Vožnja je bila utrujajoča, ampak zabavna.

Res zanimiv vikend.
Uživajte,
Metka

INVESTITURE CEREMONY...

2008-11-15T04:13:00.000-08:00

Petek, 14 . Novembra smo imele Girl Scout posebno ceremonijo in to je sprejem novih skavtinj. Naj povem, da je bilo malo zmedeno, ker voditeljice glih nismo vedel kaj početi. Se je pa dogodilo tudi presenečenje. Ko so klicali nove voditeljice na oder se je slišalo tudi mojo ime. Dragi moji sedaj sem uradno tudi jaz postala Ameriška Girl Skavtinja in mi je to zelo v čas. Sedaj časno nosim Ameriško skavtsko uniformo. Ja še ena nova izkušnja.

Po ceremoniji pa sem se dobila s Illsej in Sandro in smo odšle malo plesat. Seveda jaz nisem tako vzdržljiva, kot sta oni dve in sem kmalu pobegnila domov.

Uživajte,
Metka

VETERANS DAY....

2008-11-12T03:41:00.000-08:00

Torek, 11. November je tukaj v Ameriki Veterans Day in tudi moj prosti dan. Najprej smo malo pospravili o sobi. Potem pa v Saratogo in malo po nakupih. Prav sprostitveno. Kot veste nakupovanje je Ameriški šport.

Danes je pa tudi dan, ko imamo Au Pairovke mesečno srečanje. Tako sem še pobrala Fanier in sva se odpravile še skupaj na večerjo. Počakali da je Jeni končala z delom in tako smo se odpravile na srečanje. Današnje srečanje je bilo prav zanimivo. Saj po vsem rednim smo se odpravile na Bowling. Ma so keglji leteli po zraku, če verjamete. Nekdo mora biti zadnji. Tudi zadnje mesto je prestižno in koga drugega kot mene je doletelo. Meni ta igra ni jasna.

Uživajte,
Metka

ADAPTID WINTER PROGRAM....

2008-11-10T03:37:00.000-08:00

Po zanimivi soboti je prišla nedelja, 2. Novembre, ki je bila bolj lana malo smo pospravili in malo sem šla v trgovski center zapravljat.

Teden je hitro mineva. Imela sem srečanje s ženskami iz tečaja za jezik za gluhe in moj reden tečaj jezika za gluhe, ki je vsak četrtek. Nekaj novega sem bom pa le naučila.

Vikend je bila pa nekaj posebnega. Saj sem imela orientacijo za moj zimski program na Double H Ranchu. Začelo se je že v petek 7. Novembra zvečer, ko smo se dobili vsi novi smučarki inštruktorji ob večerji. Potem pa je še poteklo celo soboto in nedeljo. Bilo je prav zanimiv, sem se že v teh treh dneh. Res sem pa zelo navdušena, da bom postala smučarska inštruktorica za osebe s posebnimi potrebami. Bo pa veliko dela in tudi sam bom moral sprodati kakšno opremo. Spoznala sem dosti novih ljudi in videla ponovno že znane ljudi.

V nedeljo, 9 Novembra pa sem se po orientaciji še odpravila v Saratogo, ker sem šla malo po trgovinah s Fanier in seveda napolniti najine želodčke.

Pa je ponovno en pester teden za mano.
Uživajte,
LP,
Metka

SKAVTSKI BOSTON....

2008-11-01T07:23:00.000-07:00

Soboto, 1. Novembra pri nas v Sloveniji proslavljamo naša mami pravi ¨Najbolj temačen praznik.¨v Ameriki pa ni ne duha ne sluha o tem.

Jaz pa sem se ta dan že zgodaj zjutraj odpravila s skavtinjami na izlet. Pot nas je vodila v zgodovinski Boston. To pa je že moj 4 obisk Bostona. Boston je majhno ( za Američane, zame veliko) mestece, ki ima ogromno zgodovine. Sem pa ponovno videla nekaj novega.

Najprej smo se odpravile na Duck Tour. To je avtobus v obliki ladje, ki te popelje po mestu in ti razloži zgodovino. Potem pa te popelje še po vodi in vidiš mestece še iz druge respektive. Bilo je malo hladno, ampak prijetno.

Potem, pa smo se pospele v višave na Prudential building na Skywalk. Pred tabo se odpre prečudovit pogled na Boston. Tudi iz zraka je nekaj posebnega.

Sedaj pa le čas za kosila. Saj je bila že ura 2 poldan in smo bile že vse lačne. Kosilo smo si privoščile v Aquariumu. Potem pa smo se odpravile še raziskovati Aquarium. Prav čudovit je. Z odprtim prostorom za pingvine in na sredinim velikim bazenom z morskimi živalmi.

Ura je bila čas da smo se odpravile na ogled IMAX filma z naslovom Delfini in Kit. Prav zanimiv dokumentarni filme, ampak zelo umirjena glasba, ki te je kar uspavala.

Po filmu smo imele še čas si še malo ogledat Aquarium. Poiskale smo bazenček, ker se lahko dotikaš in smo vse uživale v dotikanju morskih zvezd in ostalih malih živali.

Aquarium se je ob 5 popoldan zaprl tako nas je pot odnesla do Quincy Market, ker smo si privoščile večerjo in majhno nakupovanje spominkov.

Bil je prečudovit, sončen dan s skavtinjeh.
Uživajte,
Metka

HELLOWEEN...

2008-10-31T10:00:00.000-07:00

Helloween je ponovno tukaj…no sedaj je že minil. Naj povem, da kot je za Američane značilno je za vsak praznik že dva meseca prej v pripravah. Trgovine so polne stvari za ta praznik. Za Helloween so bile police polne že konec poletja.

Letos je bilo prav super saj je bil Helloween na petek in je tako bilo vse bolj živo. Hiše v soseski so bile polno okrašene. Nekateri se mi zdi, da že preveč. Značilno je da je Helloween bolj strašljiv praznik. Zato se po ulici podijo bolj strašljive in mračne maske.

Jaz pa sem peljala letos naši mali dve malo na okoli. Vzele smo voz in še na teren. Bilo je prav zabavno, ker nista hoteli domov, ker oni dve bo še imeli bombonov. Saj v Ameriki se nabirajo bobni. Pri vsaki hiši te pričaka velika košara sladkarij in potem izbereš nekaj. Kot ponavad sem bila jaz bolj izmučena kot mali dva.

Super je gledat otroke, ki se podijo od hiše do hiše. Kako je vse okrašeno in v strašljivih podoba, ampak naslednji dan že vse zbledi. Seveda tu ni duha ne sluha o prazniku za 1. November, ki ga praznujemo mi.

Bu….
Metka

MRAZ JE PRINESEL SNEG...

2008-10-29T16:29:00.001-07:00

Ufff je mraz…Pri vas pravite, da je bolj aprilsko vreme. Pri nas pa je pravo oktobrsko vreme, tudi zelo mrzlo.
Naj povem, da me še vedno po 1 letu Amerika preseneča. Saj danes, ko sem se usedla v avto sem doživela presenečenje. Saj se mi je zgodilo, da je 29. Oktobra iz neba padal sneg.
Sedaj veste zakaj pravi, da je mraz. Še predvsem v tele moji sobi v kleti je mraz, ampak se najde rešitev…termo zokni in jopa pa bo.

Jaz bi imela malo sončka….ne pa vročine…

LP,
Metka

MOJ PRAZNIČNI TEDEN...

2008-10-28T04:17:00.000-07:00

Pa je ponovno nekaj pestrih dogodkov za mano. Saj vam pravim sem že 1 leto tukaj in še vedno dogaja 100 na uro. Od 18 do 21 Oktobra sem bila na Floridi, ko dobim slike vam bom tudi opisal nora doživetja tam. Saj je bil izlet nepozaben.

Tako sem v sredo 22. Oktobra spet ponovno začela delat in ta dan je bil tudi eno leto, ko sem tukaj v Ameriki. Teden je hiter minil, saj so bili le trije delovni dnevi.

V Petek, 24. Oktobra pa sem po službi v čast mojega rojstnega dneva peljala dve naši punci v kino. Saj je navad, da jaz otroke odpeljem v kino, ko imajo rojstni dan. Sedaj so pa mene ono. No ni bilo glih tako, saj sem jih jaz vozila…Haha.. Šle pa smo gledat High School Musical 3: Senior Year, ki je tukaj v Ameriki zelo popularen, saj pri najstnikih. Ne vprašajte, kolikokrat sem vedla prva dva dela. Saj je naša 9 letnica čisto nora na te filme. Bilo je super in filme ni tako slab.

V Soboto, 25. Oktobra zjutraj sem naše tri otroke peljala v Cliftn Park Gasilsko postajo, ker je naša koordinatorica Au Pair program pripravila zabaven dan za naše otroke. Otroci so lahko lezli na gasilske avtomobile in se zabavali. Največja atrakcija pa je bila ko so pripeljali igračko gasilski avto, ki je se lovil z otroci in plesal.

Popoldne sem se po dolgem pogovoru z našo mamico privoščila počitek. Potem pa po odlični večerji sem se pripravljala za mojo rojstno dnevno zabavo. Smo se s puncami odločil, da gremo v soboto ven. Bilo je prav super. Smo se noro naplesale in je bilo noro vzdušje.

V Nedeljo, 26. Oktobra, pa je bil moj dan. Seveda so mi vsi voščili. Tudi vsem vam v Slovenijo hvala, za vse želje.
V Sloveniji so moji domači že zjutraj praznovali moj rojstni dan. Je moja sestrica vseeno tudi če me ni naredila torto in so se sladkali z njo.

Jaz pa sem šla z babico h maši. Potem pa še na Halloween Parado z otroci.
Zvečer sem pa dobila vizitko in torto, čeprav ni bila višnjeva je bila s srca.

Uživajte,
Vaša izgubljena Metka

VSE NAJ, NAJ,...SANDRA...

2008-10-28T04:02:00.000-07:00

Draga Sandra!

Ob tvojem posebnem dnevu ti želim, da bi bil nekaj posebnega in da bi bil obsijan z veliko sončnim žarki in zalit z čim manj dežjem.

Lep praznuj...
Uživaj,
LP iz Amerike...
Metka

ZAHVALA....

2008-10-26T16:08:00.001-07:00

Dragi moji Slovenci!

Vsem vam se iskreno zahvaljujem za lepe želje. Res vam hvala za vse izrečeno in za to da se še vedno spolnite name, čeprav sem zelo daleč.
Moje praznovanje pa je minilo najprej že včeraj zabavno z mojimi prijateljicami. Danes pa še ob torti, čeprav ni bila višnjeva.

Ob tem bi še povedala, da se je pred 6 leti na moj 18 rojstni dan oženila moja sestrica Špela. Tako, da bi ob tem tudi čestitala nje za njeno obletnico poroke.

Hvala,
Vaša izgubljena Metka

SONČNA FLORIDA....

2008-10-23T05:54:00.000-07:00

V Oktobru se je veliko dogajalo. Zgodil se je tudi moj podaljšani vikend na Floridi, ker nisem imela slik, to objavljam šele danes.

Začelo se je že v petek, 17. Oktobra, ko sem se po službi odpeljala v Albany h Lisindi, ker sva še dokončno s pakirali. Jaz sem si privoščila kratek spanec in tukaj je dan, ki sva ga obe komaj čakali.

V soboto, 18. Oktobra se je že vse pričelo ob 2 zjutraj. Saj sva najprej morali priti do JFK. Po vseh formalnostih sva imeli čas za kavo. Potem pa sva že na letalu, ki naju bo pripeljal do Miamia. Evo naju na letališču v Miami, še kovčki so srečno prišli. Zdaj pa se začne najina avantura. Najprej do najinega hotela, ki se je nahajal na Miami Beach. Noro plaža je bila le minuto stran. Po ohladitvi, saj je bilo zame zelo vroče. Lisinda pa je navajena. Seveda jaz sem moral takoj probati Atlanski Ocean. Bilo je prečudovito. Zvečer pa sva se odločili oditi malo ven po Miami. Seveda Miami Beach je zelo priljubljena in v tem delu se nabira sama smetana. Zato vam povem, da če nimaš sreče in poznanstev težko prideš v klub. Tako se je najina noč zaključila brez plesa, ampak sva le sedeli v Miami Bech in imele eno pivo.

V nedeljo, 19 Oktobra se je dan pričel že zelo zgodaj. Saj sva ta dan imeli organizirano turo po Miamiu. Najprej se je tura pričela z ladjo, ki naju je popeljala do vseh zasebnih otokov. Videle ogromno znanih hiš. Naj povem, kako je svet majhen saj sem na turi z ladjo srečala tudi Slovenca. Potem pa še tura z avtobusom in sva še videle več hiš in palme. Naj povem, da tudi hišo od Madone. Naj še omenim, da je Mimai zelo bogato mesto, saj ogromno znanih ljudi ima hiše tam. Ljudje so zelo visoki in ne zelo prijazni, je pa zelo dosti Špansko govorečih ljudi. Velika populacija prihaja iz Kube in v Miamiju najdeš tudi Little Havana. Čeprav je bilo malo bolj vetrovno, ampak mene tudi to ni preprečilo skok v vodo. Pozneje sva pa še z Lisindo odšle hoditi po peščeni plaži. Večer pa zaključil na terasi in dolgem čveku.

V ponedeljek, 20. Oktobra je bila čas za najino selitev. Z vlaku sva se odpeljali v Orlando. Po 5 urah vožnje sva prispele v Orlando. Lisinda se je odpravila v hotel. Jaz pa v Sea World, to so bile sanje že od otroštva. Saj, ko sem bila majhna sem gledal vse dele Orke Willa. V park sem prišla ob 3 poldan in je bilo prav super, ker ni bila takšna gneča, čeprav še zelo vroče. Najprej sem si ogledal Piratski šow z morskimi levi. Potem sem se sprehodila po parku si ogledala nekaj drugih živali in as je bila za šow z Delfini in kiti. Ta je bil prav čudovit saj se imenuje Plavi horizontal in govori o punčki, ki se ji zgodi nekaj pravljičnega in plava z delfini. Zadnje pa so se uresničile moje sanje in zadnji šow je bil Believe – verjeti z mojimi orkami. Bilo je prečudovito in fantastično. Ena orka je imela isto ukrivljeno plavut kot v filmu. Sploh ne moreš verjeti kako velike živali so to in kako jih je čudovito gledat, ko izvajajo vse trike.

Seveda se dan še ni zaključil. PO večerji sva se še skupaj z Lisindo odpravile na City Walk ter v Hard Rock Cafe, ki je bil zame prav super. Saj vse zbirke od skupin je prav super videti.

Pa je tukaj torek 21. Oktober še en zabaven dan. Ta dan sva se odpravile v Universol Studio in Islands of Adventure. Seveda parka z ogromno animacijami in rolla coasterjih. Danes sva se obe počutili, kot otroka, saj sva ful uživale in noreli, če je bila možnost sva šle na kakšno vožnjo večkrat. Ves strah je bil pregnan. Bil je nori dan. Že je ura tiktakala in potrebno je oditi na letališče in nazaj v normalno življenje.

Verjetno vas večina ve, da nisem zelo navdušena nad vročimi kraj in tudi, ko sem prišla v Ameriko je Florida in Kalifornija bila na mojem zadnjem mestu. Seveda pa sem si le ogledal Florido in bilo je super. Miami je zelo bogataško mesto. Orlando je pa druga pesem. Vsi so ful prijazni. Res družinsko mestec in zelo prečudovito.

Počitnice so noro uspele!!!!!!!!!

Uživajte,
Metka

1 LETO V AMERIKI,...

2008-10-22T17:55:00.000-07:00

Saj ne morem verjetni, da sem že od danes 1 leto čez lužo. Sploh ne morem verjeti kako j šel čas hitro na okoli.
V tem letu se mi je dosti zgodilo. Imam sem veliko srečo, da sem naša res izjemno host družino. Čeprav imamo devet otrok in včasih dosti dela. Sem res vesela, da sem jih našla in lahko preživim še preostanka mojega bivanja z njimi.
Se zelo veselim še svojih šest mesecev v Ameriki. Potem pa spet ponovno v domovino.

Dragi moji imam vas rada!
Uživajte,
Metka

VSE NAJ, NAJ,...KLEMEN...

2008-10-22T17:40:00.000-07:00

Dragi Klemen!

Ob tvojem osebnim praznikom ti želim vse naj, naj,…

Ostani še naprej takšen sonček, kot si…

RTM,
Objemček,
Metka

OKTOBRSKO AU PAIR SREČANJE...

2008-10-15T04:43:00.000-07:00

Pa je tukaj torek, 14. Oktober, ki sem ga komaj čakala. Zakaj? Ta dan smo imele Au Parovke in Amerika mesečno srečanje. Zame je bilo to srečanje še predvsem posebno. Vas zanima zakaj?Na tem srečanju sem dobila svoj diplomo za dobro opravljeno delo v roku 1 leta in tudi tortico sem dobila. Seveda bilo je treba tudi spregovoriti par besed. To je bilo zame zelo težko…se hecam…saj veste, da nisem nikoli tiho. Tudi, če je po angleško imam veliko za povedat.

Bilo je zelo zabavno srečanje. Saj smo igrale igro s kartami in se ob tem zelo zabavale.
Na koncu pa je še napočil čas za pihanje svečk na rojstni dnevni torti. Seveda tudi jaz sem pihala svečke, ker ta mesec praznujem. Kaj je lepšega, kot se po veseliti s svojimi dobrimi prijateljicami. V istem mesecu imata rojstni dan tudi Pet in Marija. Bilo je čudovito in tudi malo ganljivo.

Še malo pa bo res 1 leto, ko sem odšla z Slovenije! Čas hitro beži!
LP,
Metka

DOUBLE H RANCH, GIRL SCOUTS IN HAYRIDE....

2008-10-13T11:59:00.000-07:00

Pa je ponovno teden za nami. Ta teden sem preživela zelo za knjigah. Saj sem hotel nadoknaditi vse zamujeno. Naj se pohvalim, da sem bila pridna, ampak vikend je potrebno ponovno izkoristiti.

V Petek, 10. Oktobra sem se odpravila v Saratogo, ker sem se dobila z Joie in Jen. No vsej Jen že nisem videla dolgo časa. Seveda pot nas je vodila v trgovski center, ker smo malo pregledale, če je kaj novega. No seveda ne rabimo nič, ampak prav paše naše očke pasti.

V Soboto, 11. Oktobra sem se odpravila na prostovoljno delo na Double H Ranch. Ta dan je bil družinski dan za čiščenje kapa. Prav super je bil. Dopoldan sem bila odgovorna za grabljenje listov. Prav zabavno je bilo videti fantka, ki je rekel da on ni pršel grabit listov ampak skakati v kupe listov. Uči so se mu kar sijale ko je skočil v kup listja. Po kosilo pa sem se spet naučila nekaj novega. Saj sem pomagal pri igranju Kickballa. To je igra z žogo, ki je podobna Baseball. Le da tukaj žogo brcneš in jo ne odbiješ. No vseeno kakšna igra je mi so bila pravila novi. Je bilo pa se zabavno poditi za žogo, še predvsem, če ne veš kam se moraš poditi. Zvečer me je še pa čakalo delo. Pa sem potem še z našim 10 letnikom gledal Baseball tekmo. Sedaj že malo bolje razumem, ampak še vedno je megleno.

V Nedeljo, 12.Oktobra pa je se je dan začel skavtsko. Sem preživela dopoldan s skavtinjah. Smo imela ta vikend sleepover, ampak jaz sem dela v soboto in se nisem moral udeležiti. Bilo je prav lepo, ko so mi punce izdelal plakat za moj rojstni dan in zapele pesmico.

Zvečer pa smo praznovali še od Pet rojstni dan in smo se odpravili na Hayride. V Ameriki je značilno da okli niči čarovnice postane velika atrakcije vožnjo po gozdu in srečevanje strašljivih oseb. To smo tudi naredili mi včeraj.Usedli smo se v voz, ki nas je popeljal po strašljivem gozdu. To ni glih zame, ker se še danes tresem, ampak je bilo zabavno in sem tudi preživela. Na koncu smo vsi dobili zapetnico s napisom ˝I SURVIVED DOUBLE M´S HAUNTED HAYRIDE˝!

Ponedeljek, 13. Oktober je pa Columbus day tukaj in sem jaz dela prosta danes. Naj povem, da ne počnem kaj posebnega. Po pogovoru z mojo sestrico in zajtrku sem šla nazaj v posteljo in spal do 12. Sedaj pa malo lenarim. Pozneje pa moram še v trgovin in delat nalogo za moj faks.

Seveda pa tudi odštevam dneve do mojega izleta na Florido…še 4 dni.

Uživajte,
Metka

VKEND V ALBANY...

2008-10-13T10:05:00.000-07:00

Pa je ponovno konce meseca September se je iztekel in je bil pester. Dogajalo se je ogromno sedaj pa je tukaj že Oktober.

Sredo, 1. Oktobra sem po dolgem času le imela čas in odšla na kavo v Saratogo in se srečala s puncami, ki jih že nekaj časa nisem videla je bilo prav prijetno in zabavno.

V Petek, 3. Oktobra sem naprej po delu odšla na Mehiško večerjo, ki jo je skuhala Ilssej. Bilo je nekaj drugačnega, malo preveč začinjeno. Ne glih po mojem okusu, ampak je bilo dobro. Potem pa sem se odpravila v Saratogo, ker sem se dobila s Joie – Au Parovko iz Kitajske in še z ostalimi puncami. Najprej smo malo pogledale po trgovinah. Potem pa še na kavo.Ta teden sem malo preveč kave spila. Saj dve kavi sta že zame veliko.

V Soboto, 4. Oktobra pa sem se najprej odpravila do Clifften parka v dom starejših občanov, ker sem obiskala mojega klienta in naredila nekaj delovno terapevtskih aktivnosti. Potem pa me je pot vodila do Albani, kjer sem šla na obisk h Lisindi. Že takoj sva pričeli delat plan za naj izlet na Florido. Potem pa se odpravile še na večerjo v moj Panela Bred. Zvečer pa si še ogledali film Step up 2.

V Nedeljo, 5. Oktobra sva pa imeli bolj športni dan po trgovinah. Iskale sva kiklo zame in na koncu sva jo tudi našle. No čisto takšno kot sem si jo želela, saj sem hotel rdeče barva, ampak bo črna tudi v redu. No poldan sva obe prav utrujene prišle nazaj in bil je čas,da se jaz odpeljem nazaj proti Queensbury. Naj povem da te lahko letanje po trgovinah prav izmuči in to je tipični Ameriški šport.

Vikenda je konec in se prične novi delovni teden…
LP,
Metka

CLEVELAND...SLOVENIJA V MALEM...

2008-10-04T08:33:00.000-07:00

Pa je tukaj petek 26. September, po mirnem delovnem dnem sem se usedla v avto in odpeljal na letališče v Albany. Že hitro sem izvedela, da vse ne bo potekla tako gladko, kot sem si želela. Sej je bilo vreme ta dan zelo slabo in na to so tudi vplivale zamude. V Clevelandu pri svojih sorodnikih bi moral biti ob 8 zvečer, ampak zaradi 4 uren zamude sem bila tam šele ob polnoči. Jupi ponovno bom preživela vikend s Slovenci. Za osebo, ki je dolgo v tujini je vedno lepo najti kaj domačega in kaj našega.

V soboto, 27. Septembra sva se že zjutraj z Brankotom odpravila v mesto. Najprej sva si ogledala Rock and Roll Hall of fame + museum. Res lepo. Saj jaz sem po duši rockerka in je prav lepo videt oblačila, kolekcijo in druge stvari in različnih izvajalce. Popoldan pa sva se še odpravila na ladjico, ki nas je popeljala po Lake Erie. Bilo je malo mrzlo, ampak prijetno. Potem pa sva še šla obiskat mamo, ki je v domu. Jeni pa nas je že čakal doma s dobro slovensko hrano kranjskimi klobasami, svinjsko pečenko, kislim zeljem, pire krompir….res Slovensko. Njami…

V Nedeljo, 28. Septembra pa smo se odpravili do družinske farme, ker sta jo imela starša od Brankota. Res prijeten kotiček. Obdan z gozdom in jezerom. Meni je že tako od vedno všeč bolj samotni prostori z dosti narave. Potem nas je pa pot odnesla še do Slovenske Pristave. To je zbirališče, kjer se naši Slovenci, ki živijo v okolici Clevelanda zbirajo. Res prijetno in domače.

Čas je prehitel tekel in je že bil čas, da odidem na letalo. Za nazaj ni bilo problemov in je vse potekalo v mejah normale. Le prihod v Albany ni bil prijetno, ker je zelo padal dež. Tudi vožnja nazaj je bila bolj neprijetna, zaradi dežja.

Uživajte,
LP,
Metka

SPOMINI....

2008-09-29T06:26:00.000-07:00

Čas res prehitro beži in komaj se zavrtiš okoli je že leto naokoli. Danes bi rad omenila dve obletnice, ki sta se zgodili v preteklem vikendu.

Prva obletnica je še vedno žalostna saj je v soboto 27. Septembra minilo že 5 let od smrti mojega prijatelja, čeprav sem daleč se še vedno spomnim na njega. Na mojega angelčka varučka. Seveda, pa sedaj moja mamica prižiga svečke v mojem imenu. Hvala mamica, da skrbiš, da plamenček nikoli ne ugasne.

V nedeljo 28. Septembra pa je minilo eno leto od mojega naziva diplomirana delovna terapevtka. Saj ne morem verjeti, da je že eno leto naokoli se mi zdi, da sem šele sedela v razredu in se tresla.

Res časi beži prehitro,…
Uživajte,
Metka

AMERICAN SIGN LANGUAGE....

2008-09-29T06:18:00.000-07:00

Teden je bil prav naporen. Sej sem se v ponedeljek 22. Septembra zbudila, kot cunja. Bila sem čisto utrujena in bolelo me je grlo. Tudi jaz sem staknila, ta nepogrešljiv jesenski prehlad. Sem hitre ukrepala, ampak sem bila celi teden bolj utrujena in sem po službi videla le mojo posteljo.

V četrtek, 25. Septembra pa sem pričela moje zelo posebno predavanje American Sigh Language. Sem s pravim navdušenjem odšla na predavanje in bilo je prav super. Le malo prehitro za začetek, ampak saj bo naslednjič že bolje.

Vikend je prišel zelo hitro in moje zdravje je že bolje. Še sreča, da imamo vitamine.

Uživajte,
Metka

ŽE ENAJST MESECEV ČEZ LUŽO....

2008-09-24T05:48:00.000-07:00

Se sprašujem, če je to sploh res? Odgovor je JA. V Ponedeljek, 22 Septembra se je končal že moj 11 mesec bivanja v Ameriki. Kaj naj reče na to? Mi je zelo lepo in uživam kolikor le moram. Sem, pa v nedeljo, ko sem sedela v avtu razmišljala, kako preprosto je tukaj v Ameriki narediti 150 km, pa ne greš kaj daleč. V nedeljo sem le šla na svojo prostovoljno delo in na obisk h prijateljici in na koncu je bilo 150 km. Ja za nas Slovence ja pa že do Ljubljane deleč.

Le še malo, pa bo že eno leto na okoli. Ali morate verjeti?

Dragi moji uživajte!
LP,
Metka

BALONARSKI FESTIVAL....

2008-09-22T05:50:00.001-07:00

V ponedeljek, 15. Septembra sej je pričel ponovno delovni dan, ker gre naša 2 letnica tudi v šolo 2 krat tedensko sem v ponedeljek in sredo prosta zjutraj. Ta dopoldan sem izkoristila za knjižnico in kavo s Sandro (to je punca s Poljske). Potem pa po našo 2 letnico in zabava se začne. Zvečer pa smo z Ilssej in Sandro odšle še na kavo v Starboks.

V torek, 16.Septembra ponovno delovno. Zvečer pa je prišla Ilssej na obisk, da dava slike dol z njenega fotoaparat, ampak ni najbolj uspevalo.

V sredo, 17. Septembra se je pričelo moje predavanje Gremmar for ELS, ki poteka preko interneta, ampak moja največja težava je slovnica zato sem se odločila za to predavanje. Bo pa naporno, ker ponavadi so online predavanja bolj zahtevna, kot pa če greš v razred.

V četrtek, 18. Septembra se je pričel Balonarski festival, ki je potekal celi vikend. Jaz sem se odločila da grem malo pogledat prve spuste balonov. S sabo pa sem vzela 6 letnega fanta in 7 letno punco. Bilo je prav zabavno, ker pa se je že zelo ohladilo in smo potrebovali nekaj toplega. Smo se potem odjavili še na vročo čokolado. Sem bila prav srečna, ko sem videla nasmeh na obrazu mojih dveh nadebudnežev.

Jeeee petek,19. September. Vedno sem vesela vikenda, pa ne zato, da bi bilo težko, ampak paše malo sprostitve. S Ilssej in Sandro smo se odločile, da gremo na večerjo. Malo smo se pa tudi sprehodile po čudovitem Lake Georgu.

V soboto, 20. Septembra sem dopoldne bila čisto športna navdušena. Saj naših 6 otrok trenira nogomet in so trije imeli tekmo to dopoldne. Najprej sem peljala 6letnika in 7 letnico na tekmo. Potem pa sem odšla še s družino na tekmo od 10 letnika. Bilo je prav prijetno dopoldne, ampak se mi je prileglo mali počitek. Zvečer pa sem odšla v Lake George na Moonglow – Balonarski festival. Bilo je čudovito. Zvečer napihnejo balone in potem jih osvetljujejo v ritmu glasbe. Jaz pa sem še pridno pomagala prodajat skavtinjam svetleče verižice. Potem pa sem odšla še na pijačo z Ilssej in Sandro.

Nedeljo, 21.Septembra sem se najprej odpravila v Clifton Park v dom upokojencev na moje prostovoljno delo. Obiskala sem enega gospoda s katerim izvajam delovno terapevtske aktivnosti. Prav prijetna izkušnja. Potem pa sem odšla še v Saratogo, ker sem se dobila s Fernjer in preživela poldan po trgovinah.

Ta teden sem bila zelo utrujena in v nedeljo se nisem počutila najbolje. Tako, da je tudi mene doletel en prehlad. Upam, da bo kmalu bolje. So pa res vsi bolni in se nič na čudim.

Želim vam en prijeten teden in uživajte.
LP,
Metka

SKAVTSKI KAMP...

2008-09-14T14:44:00.000-07:00

Pa je ponovno vikend tukaj. Sem ga prav potrebna, saj sem že od srede ful utrujena. Tako da se bo prav prileglo malo lenarjenja.

V petek, 12.Septembra sem dela celi dan. Saj sta me host starša prosila, če bi lahko delala zvečer, ker imata obletnico poroke. Sem pa bila tako utirjena, da sem po delu direktno padla v posteljo. So bili pa otroci zelo pridni.

V soboto, 13. Septembra pa sem se odpravila kampirat s skavtinjam. Nekaj jih je bilo tam že v petek. Jaz pa sem se jim pridružila v soboto zjutraj. Ko sem prišla v kamp je bilo še vse tiho. Potem pa sem le našla voditeljice in smo zbudile še ostale in pričele pripravljati zajtrk. Po zajtrku smo se odpeljale do plaže ob bližnjem jezeru. Seveda naše skavtinje so skakale po vodi. Voditeljice, pa smo jih pazile in debatirale. Kmalu je prišel čas za kosilo in pridružile so se nam še dve punci. Potem pa je bil čas za delo in plani za to leto. Naši trebuščki so postali ponovno lačni in smo si privoščile večerjo. Po večerjo pa posedanje ob tabornem ognju in pekle S`Morse (machmelo, čokolada in kreker). Njam…moja nova ljubezen.

V nedeljo, 14. Septembra pa smo se zbudile v deževno jutro. Kmalu je nehalo padati, ampak naše čiščenje in podiranje je potekalo v mokroti, ampak nam jo uspelo vse pospravit preden so prišli starši. Potem pa smo se odpravile še na skupno kosilo.

Bil je res zabaven vikend v skvtskem vzdušju. Tudi daleč od Slovenje najdem svoje stvari, ki jih rada počnem. Prav vesela, sem da so me prijazne skavtinje vzele za svoje.

Jutri pa ponovno na delo.
Uživajte,
Metka

VSE NAJ, NAJ...MARJA....

2008-09-11T17:11:00.000-07:00

Draga Marja!

Malo mi je ura ponagajala in sem malo pozna,
ampak vse prihaja iz srca.

Naj ti tudi jaz preko luže zaželim,
da bi uživala v vsakem trenutku svojega življenja
in da bi bilo čimveč sončnih nasmehov
in čimmanj deževnih nasmehov.

Pošiljam ti objemček,
RTM
Izgubljena Metka

LISINDA NA OBISKU...

2008-09-08T16:39:00.000-07:00

V soboto, 6. Septembra sem najprej zjutraj govorila z našimi. Še teta Magda je bila na obisku pri naših na Rečici in še z njo sem malo govorila…no veliko. Potem sem počistila kopalnico in svojo sobo. Potem pa sem odšla na kosilo s Ilssej in Sandro. Potem pa je prišla Lisinda z Albany, ki bo ostala čez vikend pri meni. To so vedno zabavni vikendi. Najprej sva imeli dolg pogovor o najinih planih za najine skupne izlete. Eden pride že zelo kmalo in to oktobra. Potem pa sva se odločili, da bova greva v kino. Šli sva si ogledat The House Bunny, prav simpatičen filme. Malo liči na filme Blodinka s Harvada. Seveda zgodba ponovno govori o nas blodinkah. Ponovno nas imajo za butaste. Filme se je vreden ogleda, saj se lahko nasmejiš do solz.Po filmu sva se pa še vstavili na kavi. Lisinda obožuje kavo. Jaz seveda nisem kakšna velika ljubiteljica kave, ampak kdaj pa kdaj pa že spijem kakšno.

Nedelja, 7. September sva najprej s Lisindo si privoščile dolg spanec. Potem pa šli na kosilo v Panela Bred in potem naju je pot nesla v Great Escape. Zame že 7 obisk. Za Lisindo pa prvič. Odločile sva se da bova imela nor dan. Tako sva želeli preskusiti vse nore vožnje. Rez je bilo razburljivo. Še predvsem za Lisindo, ker se boji višine, ampak sem jo spravila na nekaj stvari. Bilo je noro. Obe sva bile navdušeni nad vikendom.

V torek, 9. Septembra smo imeli Au Parovke ponovno mesečno srečanje. Prav lepo je videti spet punce in se malo pogovoriti. Seveda po veseliti in posloviti od Au Parik, ki zaključujejo. Večer smo zaključile z sladoledno torto.

Uživajte,
Metka

LABOR DAY...ODHOD SANDRE...

2008-09-08T15:04:00.000-07:00

Saj ne morem verjetni, da je tukaj že 1. september. V ZDA je to Labor day, nekaj podobnega kot naš dan dela, le da je septembra. Ta dan se je že pričelo pestro zjutraj. Saj sem peljala Alena in Sandro na železniško postajo v Albany. Pred odhodu smo se ustavile še na zadnjem šopingu v Saratogi. Potem pa na postajo. Seveda se je treba posloviti, čeprav jaz tega ne maram.

Potem pa sem se odpeljala do O, ker smo se srečali še z drugimi puncami. Se odpravile najprej na kosilo v Tajsko restavracijo. Kosilo je bilo prečudovito in zelo dobro. Potem pa nas je pot še ponesla v Albany malo pregledat trgovine. Dan je minil zelo razgibano. Je bilo pa malo čudno, ko sem prišla domov in je bila Sandrina soba prazna.

V torek 2. septembra sem lenarila. Saj sem imela zelo naporen delovni dna. Vsi otroci so bili še doma in še host mama se je odločila da bo to naš dan čiščenja. Smo se pa zabavali.

Sreda 3. septembre je bil pa za naju s mojo host mamo srečen dan, saj se je ponovno pričela šola. Sva bile obe veseli, saj je bilo poletje lep, včasih res naporno,ampak je že čas da gredo otroci nazaj v šolo in pridejo nazaj v rutino.

Zvečer pa sem se še srečala s Ilssej in Sandro. Je bilo prav prijetno se malo pomenit in malo pojamrati. Saj Au Parovke, si rade med seboj zaupamo probleme in potem tudi iščemo rešitve. Smo pa vse srečne, da se šola pričenja.

V četrtek 4. septembra nama je bilo že z našo 2 letnico malo dolgčas. Saj sva bili navajeni pestrega dneva. Sedaj sva pa sami. Ko greva v park moram jaz sedaj z njo letat in vse otroške stvari delat. Prav zabavno.

V petek 5. septembra sem peljala našo 2 letnico s host mamo v njeno šolo. To je po naše vrtec. Naša 2 letnica bo obiskovala šolo 2x tedensko. Je bila prav navdušena.

Zvečer sem pa Ilssej in Sandro odpeljala na šoping trip. Je bilo prav zabavno. No vsaj zanju, ker je bil to prvi velik šoping zanje.

Tako teden je minil sedaj pa prihaja vikend.
Uživajte,
Metka

IZGUBLEJN AVGUST...SPET NAJDEN...

2008-09-04T18:10:00.000-07:00

Sej ne vem kje naj začnem. Saj se je ogromno zgodilo v enem mesecu, ko nisem nič objavila. Vem, da sem že od dosutih ljudi slišala, da je že res čas, da se daj kaj novega napišem. Se mi pa zdi dolgočasno, da vam pišem za vsak, dan posebej zato bom le napisala kaj vse se je zgodilo v enem mesecu in kaj smo vse doživeli.

Soboto 27. Julija me je pot spet zanesla na Prospect Mountis, . Saj je tam prečudovit razgleda na Lake George. Tokrat sem gor odpeljala Sandro in Beth.

Vreme nam je ga malo zalomilo saj smo malo obtičale, ko je pričelo vlivat in bliskat. Ta noč je bila zame najbolj strašiva. Saj je celo noč bliskalo in grmelo in mene treslo.

Nedeljo, 28.Julija smo se naredile prave Američanke in odšle v Sartogo gledat konjske dirke. Saj konji so značilni za Saratogo. Spoznala sem še nekaj tipičnega Ameriškega, da hodijo zelo lepo urejeni na konjske dirke z velikimi klobuki ter Američani tukaj zapravijo ogromno denarja. Ta dan sem tudi spoznale novo Nemško Au Provko Sarah, ki je prišla na mesto Stephani.

Soboto 2. Avgusta je bil zame veliki dan. Najprej zjutraj sem se šla se posloviti od Au Pair Beth, ki se je v nedeljo vračala domov. Potem pa se je pričel moj poseben sobotni poldan. Poldan sem se dobila z Lisindo v Saratogi. Najprej sva si odšli kupiti nekaj prigrizkov, potem pa sva se odpravile do SPAC. Naj vam obrazložim, da je to koncertno središče in izgleda tako kot naše Križanke, ampak je zelo večje. Odpravili sva se na koncert Avril Laving, seveda glavna skupina je bila Jonas Brothers. Sedaj zelo popularna najstniška skupina v Ameriki spominja na Green Day.
Midve z Lisindo sva si želili videti Avril Laving v živo in to se nama je uresničilo in bilo je super. So pa naju tudi zelo presenetili Jonas Brothers, ki so naredili res fantastičen žur. Iz koncerta sva obe odšli nasmejani. No malo naj je ubijalo priti z parkirišča, saj je bila velika gneča.

Nedeljo,3. Avgust smo se ponovno podali v Albany. Z nami je odšla Sara, Sandra. V Albany pa smo se srečali še s Lisindo. Seveda najprej smo šle po trgovinah. Potem nas je pa še s Sandro in Sarah odnesla pot še v središče Albany, ker smo naredile čudovite slike in kratek sprehod.

Soboto, 9. Augusta sem najprej za pridnost odpeljala 9 letnico v Great Escape. Potem pa smo s Sandro in Saro odšle na plažo na Lake Geroge. Smo bolj posedala in gledale vodo. Jaz pa sem srečala skavtsko voditeljico in z njo na veliko debatirala. Zvečer pa smo še malo uživale v nočne življenju in se naplesale.

Nedeljo, 10. Augusta seva se s Sandro odpravile do host babice in odšel z njo h maši. Je bil je že čas, ker res že dolgo nisem bila v cerkvi. Naša babica me vedno odpelje v drugo cerkev. Danes me je odpeljala v cerkev, ki jo uporabljajo le v času poletja in pridejo duhovniki in različnega dela Amerike. Potem pa nam e babica pripravila borovničeve palačinke. Potem pa še namakanje oz. kopanje v jezero. Voda je bila čudovita.

Soboto, 16. Augusta sem se podala s našimi skavtinjami na pohod. Ena naša skavtinja nas je povabila na pohod okoli njihovega jezera. Naj povem da je bila razburljiva hoja. Saj nisem pričakovala toliko močvirja. Najbolj pa sem bila navdušena kaj vse naredijo divje živali. Prvič v življenju sem videla kaj naredi bober. Narava je prav čudovita in ti podari energijo.

Nedeljo, 17. Augusta smo se s Sandro, Saro in O odpravile na pote že zelo zgodaj. Pot nas je odnesla v prečudovito mesto in to v Boston. Ob 11 uri smo le zagledale Boston. No zame že 4, ampak za punce prvič in so bile zelo navdušene. Danes je bil prečudovit dan za pohod po Bostonu. V Bostonu imajo posebno progo, ki gre čez cel Boston in je označena s rdečo črto in ji le lepo slediš. Je bilo prav čudovito, ker te popelje, čez celo zgodovino mesta in vidiš ogromno čudovitih zgradb. Preden smo zapustile mesto smo se podale še na stolp s skoraj 300 stopnice, ko sem prišla dol so se mi noge kar tresle. Potem pa nas je pot odpeljala še na znano Harvad univerzo. Zame nič novega. Punce pa so prav uživale. Jaz pa sem malo poležala na zelenici in si nabrala moč za vožnjo nazaj.

Soboto, 23 Avgusta sem odšla opravit še svojo zadnjo prostovoljno delo v Double H Ranch. Doživela sem presenečenje, saj sedaj imam tudi koze v kampu. Ta dan je bil prav nostalgičen, ker je bil zadnji dan poletnega tabora. Bilo je prav pomirjajoče, saj v zadnji skupini so bili najstniki od 16 do 21 let. Tudi naš 17 letni fant je bil v tej skupini. Res sem uživala. Seveda pa ob koncu dneva s težkim srcem zapustila ta čudoviti prostor. Se še vrnem.

Zvečer pa sem odšla še pozdravit novo Au Parovko iz Mehike, ki živi le 5 minut stran od naše hiše.

Nedeljo, 24 Avgusta je bil res velik dan za našo Sandro sej sva odšle na JFK. Ja ponovno sem se podala no to noro vožnjo, ampak preživela, ker mi je naša host babica dal lažjo pot in ne tako razburljivo. Vse je šlo, kot je treba in sva z Sandro našle tudi Alena. Ob prihodu domov so pa nas že vsi komaj čakali.

V četrtek 28. Augusta sem ostal sam doma, ker je šla družina za dva dni v Boston. Jaz pa sem pazila najstarejšega sina. Bil je že četrtek razburljiv dan, ko sva preživela dan v Great Escapu in še plavala v jezero. Najbolj strašljivo je bilo zame zvečer priti v tako veliko hišo. Saj sem bila že sam, ampak ne ponoči. Najprej sem eno uro bila na telefonu. Potem pa me je strah minil.

V petek 29. Augusta sem zjutraj odšla h babici po našega 17 letnika. Potem pa sva odšla v knjižnico in seveda na kosilo v McDonalas. Potem pa domov še malo plavat v bazen.
Sedaj pa novica za mojega atija. No sem že dolgo nazaj obljubila, da bom spucal moj avto in ta dan mi ga je le uspelo. Sedaj se prav sveti.
Zvečer pa sem Ilssa in Sandro punco s Poljske odpeljala malo na okoli. Saj sta le še 1 teden tukaj. Sem jih odpeljala v Saratogo, ker smo se dobile še z drugimi puncami.

Soboto, 30. Augusta sem se odpravila z Joie punco s Kitajske in Jen kopat. Potem pa me je pot odnesla v Albany, ker sem se srečala s Lisindo in naredila plane za najine skupne podvige. Ta vikend se je Sandra in Alen ter še dve punci odpravili na Niagarske Slapove. Tako da sem jo šal pobrat na letališče.

Nedeljo, 31. Avgusta smo preživeli še zadnje dogodivščine z Sandro in Alanom. Najprej malo po trgovinah. Pridružila se nam je še Sara. Potem so se podali na kosilo v kitajsko restavracijo. Potem pa na plavanje h host babici. Za zaključek pa sem jih še odpeljala na sladoled. Saj Sandra je nora na sladoled.

Seveda pa sem v avgustu tudi čez teden uživala. Dosti sem bila v trgovinah. Saj Sandra je tukaj le za dva meseca in tukaj se res splača kupovati. Kopala sem se v jezeru. Z babico naredila čevapčiče. V četrtek zvečer sem hodila na Lake George v vas pomagat skavtinjam pri prodaji verižic. Je pa četrtek nekaj lepega v Lake Gerogu saj imajo koncert in ognjemet. Sem punce tudi odpeljala, ker je res lepo.

Našla sem novo prostovoljno delo v domu za starejše, ker bom lahko dobila nove izkušnje z Delovno terapijo. Imela redno Au Pair mesečno sečnje, ker je bilo govora v šola.

Pa seveda da ne pozabim sem spremljala navdušeno olimpijske igre. Seveda nisem videla dosti slovenskih nastopov, ker so Američani kazali le svoje favorit.

Kot vidite sem imela lep in razgiban mesec. V mesecu avgustu, natančneje 22. Avgusta sem pa proslavljala že svojih 10 mesecev v Ameriki. Saj še sam ne morem verjeti, da tako hitro mineva. Sem pa vesela, da imam možnost te nore izkušnje.

Ostanite nasmejani in uživajte.
LP,
Izgubljena Metka

ŽE DEVET MESECEV V AMERIKI...

2008-07-23T17:15:00.000-07:00

Saj ne morem verjeti, da že živim Ameriško življenje 9 mesecev. Tudi to ne morem verjeti, da je že skoraj pol poletja preteklo.

No ob tem pa se opravičujem, da sem spet zamujala z blogi, ampak vse otroke imam doma med počitnicah in se skoz kaj dogaja. No ta teden nam vreme res lomi in imamo grmenje in dež skoz. Prav dolgčas biti doma.

Drugače sem pa še ista stara zmedena in izgubljena Metka.

RTM,
Metka

ZABAVA, ZABAVA, ZABAVA....

2008-07-23T17:05:00.000-07:00

Pa je le prišel čas, ko sem se tudi jaz podal h frizerju. Sedaj mam pa malo krajše lase in čisto drugačno frizuro. Ponedeljke 14.6.2008 si je za zapolnit.

Naj povem, da počitnice otrokom minevajo zelo pestro in hitro. Sedaj imamo dva tedne plavalnega tečaja. Poldne pa preživimo na bazenu. Smo prišli v rutino in so zelo pridni.

Teden je bil spet pester malo trgovine še vedno. V sredo, 16.7.2008 me je zaneslo na jezeru h babici. Voda je bila prav čudovita in je bilo prav prijetno plavanje. Pozneje pa me je še od babičinega sina družina vzela na čoln in malo popeljala po jezeru. Res prav zabaven dan.

V četrtek 17.7.2008 je bil spet čas za oditi v knjižni po nove stvari. E prav prileže vsak teden nova knjiga ali filme, čeprav jaz ne gledam toliko filme so bolj z Sandro. Saj me poznate da ne zdržim pri filmih, če jih ne gledam v kinu.

V petek, 18.7.2008 pa je prišel dan od naše Stephani. Saj je dopolnila 21 let in dobila s tem dovoljenje iti v Klub. Tako smo še jaz, Sandra in Beth s ji pridružile in odšle malo se pozabavati in naplesat. Bilo je odlično.

V soboto, 19.7.2008 smo najprej malo po lenarile. Jaz se pogovorila z mojo mamico. Potem pa smo šle s Sandro in Beth po trgovina in v kino. Z Beth sva šel gledat film Mama mija, ki vam povem ni bil čisto nič všeč. Se je Sandra dobro odločila, da je raje odšla po trgovina.

V nedeljo, 20.7.2008 nas pa je pot zaneslo v Albany v prečudovit in ogromen nakupovalni center. Nama s Stephani ni bilo nič novega. Za Beth še posebno za Sandro pa paša za oči. Sandra še te bom peljala.

Tako vikend je konec in nabral sem nove moči za delovni teden.

LP,
Metka

TRGOVINE, TRGOVINE,...RAFTING....

2008-07-23T16:51:00.000-07:00

Po dolgem vikendu, spet delovni teden. Naj povem, da dnevi zelo hitro minevajo. Ta teden je bil ponovno pester. Zelo dosti sva se s Sandro potepale po trgovinah. Saj zanjo je to nekaj novega, zame pa že vse po starem. Odpravile sva se tudi na dolgo kolesarjenje, ki je bilo zalo zabavno. Pot naju je zanesla tudi v Saratogo v mesto in tudi po nakupih. Pokazala sem ji mojo najboljšo restavracijo.

Vikend je bil ponovno pester. V soboto 12.7.2008. Sem jaz spet odšla na prostovoljno delo na Double H Ranch in sem se ponovno preveselima in zabavala. Poldan pa smo Beth, Sandra in jaz odšle na Lake George plažo, ker m si privoščile počitek in uživale. Zvečer se je pa še Lisinda iz Albany pripeljala in sva se malo na čvekala. Pot naju je tudi odesla do Lake Gerga, ki se v poletni času veliko tam dogaja.

V nedeljo, 13.7.2008 nas pa je ponovno čakal zabaven dan. Najprej pogovor z mojo mamico. Potem pa smo imele srečanje z Au Parovkami iz moje organizacije. Ta nedelja je bila namenjena raftingu. Naj povem, da je bila prav zabavna vožnja po reki, ampak ni tako razburljivega kot po Soči. Saj je Soča hitrejša, bolj ozka in ima več brzic. Po končanem raftingu smo pa odšle še na piknik in potešile lačne želeče. Res je bil supre nedeljski poldan. Zvečer pa še družinska večerja.

Uživajte,
Metka

MONTREAL,...

2008-07-23T04:35:00.000-07:00

Petek, 4. Junij 2008 je v Amerike dan samostojnosti in to pomeni tudi dela prost dan, vsaj zame. Seveda je potrebno podaljšani vikend čimbolj izkoristi. Tako smo se Stephani, Sandra in jaz podale v drugo država. Odločile smo se da si gremo ogledat Montreal, Kanada.

Petkovo jutro se je začelo že zelo zgodaj. Ob 2 zjutraj sem bila že v avtu. Pot me je odpeljala najprej do Stephani. Potem pa smo odšle skupaj na postajo v Saratogo. Seveda vse bi bilo v redu, če bi avtobus prišel ob 4 zjutraj, ampak je imel eno uro zamude. Pot je potekala gladko do meje, ker pa se je vse za komplicirano. Tukaj moraš iti dol z avtobusa, vzeti vso prtljago in pokazati dokumente. Sam norija. Ob 11.30 nam je le uspelo priti v Montreal, čeprav z 3 urno zamudo.
Sedaj pa pot pod noge in do hostla. Že prvo presenečenje. Uraden jezik je Francoščina in že hitro sem ugotovila, da je mesto podobno Evropskim mestom. Zelo smo bile srečne, ko smo ugotovile, da je hostel zelo blizu centra. Malo pa smo bile presenečene nad hostlu. Jaz sem si ga prestavljala drugače. V bistvo pa je bila ena velika soba, ker je spalo 10 ljudi. Tam pa se je nahajala tudi kuhinja in kopalnica. Na začetku sem bila malo šokiran, ampak potem pa se je prav dobro izkazal.

Po oddanih stvareh v hostlju smo pričele raziskovati novo mesto. Seveda bomo imele tri dni časa. Prav stvar kar sem ušpičila je bilo da sem bila prepričana da lahko s kartico plačam in seveda ni bilo tako. Tako da je bilo treba bilo prva najti bankomat. Potem pa seveda tudi nekaj za v trebušček Sedaj pa naš tri dnevi podvig.

Najprej smo se v petek podale v stari del, ki me že hitro spominja na Bruselj. Ulice na gor in dol. Prečudovite cerkve. Ena med najlepšimi je bila Bazilika Noter Dama.

Pa sprehod po uličicah in seveda po prečudovitem parku, ker se je prilegel počitek. Potem pa na kozarček piva saj danes pa ne vozim. K malo so nas noge že zanesle v hostelj in se je prav prilegel počitek.

V soboto, 5.7.2008 pa nas je pot najprej odnesla na Olimpijski park. Tudi Motreal je imel že olimpijske igre natančneje 1976. Najbolj zabavno je bilo videti bazen, ker smo imele glih srečo in videle trening sinhronega plavanja za olimpijske igre.

Potem pa nas je pot odnesla na otok Svete Helene, ker se nahaja čudovita zgradba v obliki krogle, ki je sestavljena iz majhnih palic. Kot atomium v Bruslju.

Moja največja želja je bila videti Ortoire Saint Joseph. Cerkvica na hribčku s čudovitimi stopnica. Saj veste, da sem nora na stopnice.

Potem pa nas je pot odnesla v mesto. Ker smo najedle nekaj za pod zob. Odšle malo v trgovinah. Potem pa uživale v glasbi Jazz, saj ej bil tam glih Jazz festival.

Že je tukaj nedelja 6.7.2008. Nas zadnji podvig je bil še do Parka Mont – Royal, ker se ti oder razgled na ves Motreal.

Potem smo odšle po prtljago in se odpravile na avtobusno postajo in po nepričakovanjem ujele avtobus malo prej. Prav super, ker smo bile zelo hitro konec na meji.

Bilo je prečudovito, kratko, ampak sladko. Motreal je vreden ogleda.

Uživajte,
Metka

POMOČ JE PRIŠLA....

2008-07-11T07:12:00.000-07:00

Spet novi delovni dan, ki je bil malo daljši, ampak je razlog zato. Saj v ponedeljek 30.6 je prišla moja pomoč za poletni čas. Imela sem možnost izbrati svojo pomoč. Tako sem malo prebrskala, če bi bila kakšna Slovenka navdušena in sem našla svojo daljno sorodnico, ki je bila tako za stvar. Tako je host mam odšla po njo na letališče –JFK. Jaz sem pa ostala z otroci. Tako sem zvečer šla tudi z 10 letnikom na nogometno tekom. S sabo sem pa vzela še 7 letnico in sva se igrale v parku. Okoli devetih pa je host mam prišla domov in z njo tudi Sandra. Se je pasalo pogovoriti v slovenščini. Punca je bila zelo utrujena saj je le 6 ur časovne razlike.

Torek 1.7. nov delovni dan. Naj omenim, da imajo otroci ogromno poletnih aktivnosti, saj v jutranjem času. Jih je potrebno voziti na različne kampe in seveda to je moja naloga. Tako sem včasih celo jutro le v avtu. Sandro sem počasi pričela uvajat na novo življenje. Mene nič več ne presneti saj sem tukaj že 8 mesecev. Zvečer pa sem jo odpeljala po trgovinah. Hitro je videla kako je tukaj vse poceni.

Sreda 2.6. ni bil moj srečen dan. Vas zanima zakaj? Okoli 3 ure poldan, sem al iskati dva otroka v dnevni kamp. Parkiram avto in ju poberem. Odhajam iz parkirišča in me ena ženska spregleda in mi treščila v avto. Še na srečo, da nam ni bilo nič, le avtu. Sedaj pa vsi ti papirji. Joj, pa to papirjev v Ameriki. Me je zavarovalnica zasliševala, kaj se je zgodilo, ampak še sedaj ni rešeno.

Zvečer pa sva odšle s Sandro spoznati ono Au Parovko Beth, ki živi v 5 minut stran od naju. Najprej smo šle na kavo, potem pa še na sprehod v Lake Georke. Saj Lake Georke je polti pravi raj za turiste.

Tukaj je že četrtek 3.7. , zadnji delovni dan. Saj v petek je dan samostojnosti in imava obe s Sandro prosti dan.

Uživajte,
Metka

KONIČKI, ZAJČKI, MORSKI PRAŠIČKI....

2008-07-03T03:38:00.000-07:00

Ta vikend je moj prostovoljni vikend. Spet me bo pot zanesla v Double H Ranch, kot vidite obožujem ta prostor in zmeraj rada zaidem tja.

V soboto 28.6. se je dan pričel že zelo zgodaj. Saj sem moral biti v kampu že ob 8.30. Zjutraj sem še par besed rekla s mojo mamico. Potem pa na pot v kamp. V poletnemu času imajo tam poleten kamp za otroke s posebnimi potrebi. Mislim, da imajo 8 različnih terminov in en temin traja 6 dni. Otroci so brez staršev tam imajo pa zelo dosti delavce in prostovoljcev, ki jim pomagajo, da lahko kamp sploh obstaja. Jaz sem se za poletje odločala, da bom pomagala na farmi oz barni, ker imajo konjičke zajčke, morske prašičke…To bo ena velika izkušnja zame. Ker še nisem nikoli delal s konji, so me dali na del, ker sem delal s malimi živalmi. Seveda, ko pa pridejo otroci je bilo pa treba pomagat tudi pri konjički. Vsak otrok ima možnost se usesti na konja in oditi na en sprehod. Potem pa jim prinesemo še zajčke in morske prašičke, da jih popestujejo. Prav noro je videti nasmehe na otroškem obraz. Preživela sem čudovit dan v kamp.

Potem pa dom in najprej pod tuš, saj smo hodili s konjički tudi po gozdu in nikoli ne veš kje je kakšen klop.

Seveda sem bila ful utrujena, ampak ne spat, je bilo potrebno poklicat Fanier in oditi malo v trgovino. Sem imela da za po trgovinah in dobila nore kopalke.

V nedeljo 29.6. pa spet samo za zjutraj v kamp pomagat. Bil je malo slab dan tako smo preživela dopoldan notri. Še sreča da imajo pokrito areno, ker lahko tudi jahaš konja. Vam povem kdo nas je prišel gledat ko so otroci jahali konje. Tri lisica, bi le so prav na dosegu roke. Tukaj lahko vidiš vse vrte divjih živali. Bilo je zabavno, še predvsem zadnja skupina otrok, ker se je en fantek odločil, da bi on morskega prašička odnesel domov. Pa še voditelji so bile ful face. So me skoraj zasliševali iz kot sem in kaj tukaj počen. Spet sem spoznala ogromno ljudi.

Po koncu pa domov in se urediti in najesti in šibati malo na okoli. Me je pote zanesla v Saratogo. Vmes sem pobrala še Fanier. Z ostalimi puncami pa smo se dobile v kitajski restavraciji, ampak ni bil moj dan sem bila tako utrujena, da sem h malo odšla domov, ker sem se na večerjala in obležala pred TV.

Še en zabaven vikend je minil. Sem si nabrala nove energije za nove podvige.
Uživajte,
Metka

JOJ, POČITNICE SO TU...

2008-07-01T04:03:00.000-07:00

Pa je prišel dolgo pričakovan teden. Zame na tako veselo, kot za otroke. Ponedeljek 23.6 in torek 24.6. je bil še normalen šolski dan.

Potem pa je prišla sreda 25.6. prvi počitniški dan. Meta bo potrebovala ogromno energije za dva meseca, ko bo vseh 9 otrok doma. Že ta dan smo zajeli z veliko žlico. Host mama je organizirala, da sem 5 otrok odpeljala v Great Escape oz zabaviščni park. Bilo je zelo noro. Z otroci smo zelo uživali, ampak verjetno boste verjeli, da sem bila jaz bolj izmučena kot otroci. Res sem bila vesela, da sem jim omogočila to. Prišla je tudi Fanier s njenimi host otroci. Zvečer sem padla v posteljo.

Pa je tukaj četrtek, 26.6., ki se je pričel noro. Joj sem že mislila, da se mi bo zmešalo, ker so se otroci pretepali in sem jih komaj ukrotila. Po norem jutru je prišel le lepši poldan.

Pa je že petek, 27.6….jeee konec tedne. Še en delovni dan. Otroci so uživali tudi v bazenu. Prav vesela sem, da imamo bazen za hišo in otroci so prav srečni noter.
Zvečer, pa je bil poseben dan, ker sem odpeljala najstarejšega fanta, na bowling. Jaz imam nekakšen princip, da toliko in toliko eden od otrok preživi poseben dan z mano in ga kam odpeljem. To otrokom zelo dosti pomeni, saj pri takšnem velikem številu otrok rabijo kdaj svoj poseben dan. S našim 17 letniku sva se imela prav lepo. Sem bila prav navdušena kako dobro keglja. Na koncu sem bila vesla nasmeha na njegovem obrazu. Nič ni lepšega kot nasmejani otroci, ki vidijo da jih imaš rad in jim rad podariš svoj prosti čas.
Po prihodu domov se mi ni dalo nikamor iti, ampak sem se usedal na kolo in malo odšla naokoli.

Vam povem, da je bil tako naporen teden, da mi je pasalo kmalu oditi spat. Saj me je čakal naporen vikend.

Uživajte,
Metka

AU PAIROVSKI DAN V GREAT ESCAPE....

2008-07-01T03:40:00.000-07:00

Teden od 16.6 do 20.6.2008 je minil zelo razburljivo in delovno seveda. V ponedeljek, kot ponavadi se mi po deli ne da nikamor in raje malo počivam. Sem pa zato v torek prvič zajahala svoje kolo in naredila nekaj milj. V sredo, kot ponavadi me je pot zanesla v Sartogo, ker sem se malo nagovorila s našimi puncami. Me je pa presenetilo, da me vsi sprašujejo, če sem z Rusije. Kaj ti naši slovanski jeziki res tako isto zvenijo. V četrtek sem se po dolgem času ponovno videla s Patricijo. To je punca s Brazilije, ki je poročena tukaj.

Pa je tukaj petek, ki je minili delovno. Host starša sta odšla na poroko. Jaz pa sem ostal z otroci. Pika na i je, da je petek pri nas zelo zabaven. Ob 17.40 sem 6 otrok na pakiral v avto in smo odšli najprej v Mcdonalc po hrano. Potem sem 4 otroke odložila v šoli, ker grej v petek tja za zabavo. Potem pa odšla domov in smo ostali se najedli. Potem sem vzel tamali dve in 7 letno punčko in njo odpeljala na zabavo, ampak se je malo zaštrikalo, ker mi je host mama dala napačno pot. Tako,da po več kot eni uri iskanja smo le prispeli na cilj. Potem pa domov. Naši mali dve v posteljo. Jaz pa v šolo po otroke. Potem pa odpeljala starejšega fanta do babice in odšla po 7 letnico. No naj povem, d se mi je prvič uspelo usesti dol ob 22.30. Ja naporen poldan, ampak sem preživela.

Pa je že tukaj sobotni dan in dan, ko gremo 4 Au Pairovke v Great Escape. Najprej so se vse punce izgubile, do točke, ker smo se srečale, ampak smo se le našle. Tako smo Anastatia, Ferner, Stephani in jaz odšle uživat v zabaviščni park. Bilo je prav noro. Smo poskusile v vlake strahov in vse bolj strašne stvari in smo prežive in prav uživale. Dan je hiter minil. Tako se je bilo treba posloviti. Midve s Anastatio, pa sva šle h meni domov. Se uredile. Seveda odšle na večerjo. Potem pa naju je pot nesla do Saratoge, ker smo se srečale z ostalimi puncami in odšle se zabavat v kljub. Bilo je prav zabavno. Smo se spet naplesale. Vse pa smo prespale pri Jen.

V nedeljo zjutraj, pa se nobeni ni dalo vstati. Tako smo pogledale v dan šele ob 12. Se uredile in si privoščile zajtrk-kosilo- večerjo v kitajskem bifejo. Potema še malo v trgovine, ampak smo hitro zaključile, ker je vse klicala postelja.

Tako sedaj pa novim dogodivščinam naproti.

Uživajte,
Metka

JAM CAMP,...

2008-06-17T16:24:00.000-07:00

Vikend med 13. – 15. Junija sem preživela na Jam Campu z naslovu Ujemi svoje sanje. Seveda najprej je minil normalni delovni dan. Potem pa v avtu in proti Sartogi. Kampa se je odvijal dobrih 20 minut stran iz Saratoge. Seveda se je bilo potrebno malo izgubiti, ampak mi je uspelo ob pravem času najti.

Naj povem, da je ta kamp zame nekaj posebnega saj je to skavtski kamp,. Kampa se udeležujejo skavtinje z severnega dela New York države. Kapa sem se udeležila z skavtinjami iz Lake Georga, ki so starosti od 10 -11 let. Voditeljici te skupine sta pravi sončki. Še predvsem starejša voditeljica, ki ji zelo veliko pomenijo internacionalne povezave. Tako je naredila vse, da sem lahko taborila z njimi in da mi je priskrbela opremo.

Tabor je izgledal nekaj podobno kot naš. V petek je bilo najprej postavit šotore in vso ostalo opremo si skuhat večerjo. Zardi preveč dela in lačnih trebuščkov smo zamudile prvi del aktivnosti. Potem pa smo si hitro še uredili kostume, saj je bil tabor povezan s Indijancih in odšli na ples. Po plesu pa smo popadale v spalne vreče.

Sobota se je že zjutraj pričela sončno in vroče. Po zajtrku smo se odpravile v dnevnice. Najprej v ustvarjalno delavnico in potem v delavnico glede preživetja v naravi. Že je bil čas za kosilo. Po kosilu pa nove aktivnosti. Najprej smo šli poslušat pripovedke o Indijancih. Naj povem da je bilo to nekaj čudovitega. Saj gospa pripoveduje zgodbo in gospod riše sliko ob tej zgodbi in je res fantastično. Po tem pa smo še odšle na zadnjo aktivnost to so bile indijanske igre. Bile je zelo vroče, tako smo se pred večerjo ulegle v senčno zgradbo na mrzla tla, da smo se malo shladile. Potem pa kuhanje večerje, ki je bila odlična e časa nismo imele za jest. Ker smo doživeli nevihto s grmenjem in strelami in smo vsi morali oditi v zgradbo zaradi varnosti. Ponoči smo noč, kar v tej zgradbi preživele, čeprav bi lahko bile v šotorih.

Vsega lepega je prehitro konec in je že nedelja in pospravljanje. Seveda najprej smo se najedle in postavile vse stvari. Potem pa vsak na svoj konec.

Naj povem, da je bila nora izkušnja zame in je bilo res lepo. Dosti ljudi je zanimalo zakaj imam jaz rutko in so veselo vprašali iz kot sem. Ta vikend sem bila spet med skavti in res še enkrat bilo je nepozabno.

Uživajte,

Metka